ใหม่

Meaning

new, modern; anew, again; similar to the re- prefix in English. ใหม่ is added at the end of verbs and nouns to form new verbs and nouns that refer to the repeating of an action or process.; similar to the re- prefix in English. ใหม่ is added at the end of verbs and nouns to form new verbs and nouns that refer to a process opposite to one that has already taken place; similar to the re- prefix in English. ใหม่ is added at the end of verbs and nouns to form new verbs and nouns which describe a change in the position or state of something

новый, современный; заново, снова; Похоже на английский префикс re-. mai добавляется в конце глаголов и существительных для образования новых глаголов и существительных, относящихся к повторению действия или процесса.; Похоже на английский префикс re-. mai добавляется в конце глаголов и существительных для образования новых глаголов и существительных, относящихся к процессу, обратному уже совершенному.; похоже на английский префикс re-. ใหม่ добавляется в конце глаголов и существительных, образуя новые слова, описывающие изменение положения или состояния предмета

Examples (32)

• ไหม ใหม่ ไม่ไหม้ ใช่ไหม ⊞
  New silk doesn't burn, right?
  Новый шелк не горит, верно?
• แล้วพบกัน ใหม่ ⊞
  see you later, see you soon
  увидимся позже
• แก้ไข ใหม่ ⊞
  revise
  пересмотреть
• ปรากฏขึ้นมา ใหม่ ⊞
  to reappear
  появиться снова
• ย้ายที่ ใหม่ ⊞
  to relocate
  переместиться
• วันขึ้นปี ใหม่ ⊞
  New Year's Day
  День Нового года
• โทร ใหม่ ⊞
  to call again
  перезвонить
• เกิดขึ้น ใหม่ ⊞
  to repeat, happen again
  повторять, происходить снова
• ได้คืนมา ใหม่ อีกครั้ง ⊞
  to regain
  восстановить
• จัด ใหม่ ⊞
  to rearrange
  переставить
• สวัสดีปี ใหม่ ⊞
  Happy New Year!
  С Новым годом!
• โทร ใหม่ อีกที ⊞
  call again, telephone again
  перезвонить
• แต่งงาน ใหม่ ⊞
  remarry
  вновь вступить в брак
• ปี ใหม่ ⊞
  New Year
  Новый год
• กรุณาพูด ใหม่ ⊞
  Please say that again
  Пожалуйста, повторите
• จัดระเบียบ ใหม่ ⊞
  reorganize
  реорганизовать
• สมัย ใหม่ ⊞
  modern times, modern era
  современные времена, современная эпоха
• แล้วพบกัน ใหม่ ⊞
  until we meet again
  до встречи
• อัดหม้อไฟ ใหม่ ⊞
  to recharge a battery
  перезарядить батарею
• ใหม่ กว่า ⊞
  newer than
  новее, чем
• พูด ใหม่ ⊞
  to say again, to repeat what was spoken
  повторить сказанное
• เขาระอากับรถเก่าของเขาเต็มแก่และตั้งใจว่าจะซื้อ ใหม่ ปีหน้า ⊞
  He has been so fed up with his decrepit car and intended to buy a new one next year.
  Он так устал от своей ветхой машины, что планирует купить новую в следующем году.
• ลอง ใหม่ ⊞
  to retry, reattempt
  попробовать снова
• เห่อของ ใหม่ ⊞
  to be elated or too proud with new items one has received or possessed
  быть в восторге или слишком гордиться новыми вещами, которые получил
• ทำ ใหม่ ⊞
  to redo
  переделать
• ใหม่ เอี่ยม ⊞
  brand new, spanking new; mint (condition)
  совершенно новый, как с завода; в идеальном состоянии
• อ่าน ใหม่ ⊞
  to re-read
  перечитать
• น้อง ใหม่ ⊞
  freshman, freshies
  первокурсники
• เลือกตั้ง ใหม่ ⊞
  to re-elect
  выбрать вновь
• น้อง ใหม่ ⊞
  newborn brother, newborn sister, new member
  новорождённый брат, сестра, новый член
• เมีย ใหม่ ⊞
  a new wife
  новая жена
• ขึ้นย่อหน้า ใหม่ ⊞
  to begin a new paragraph
  начать новый абзац