ประกวด
verbbpraL guatL ⚙
праL куватL
Meaning
compete, take part in a contest, enter a competition
соревноваться, участвовать в конкурсе, состязаться
A verb, often followed by the contest activity or category, as in ประกวดร้องเพลง, “compete in a singing contest.”
Etymology
Most likely borrowed from Khmer, where a closely related word means “to compete.” In Thai it is used for taking part in or holding a contest.
Скорее всего, слово заимствовано из кхмерского, где близкое по форме слово означает «соревноваться». В тайском оно употребляется в значении участия в конкурсе или проведения конкурса.
Senses
to compete, take part in a contest
соревноваться, участвовать в конкурсе
Commonly used for competitions in areas such as singing, art, and beauty pageants.
Обычно употребляется о конкурсах песни, рисунка, красоты и других состязаниях.
-
นักเรียนจะประกวดวาดภาพในวันศุกร์ ⊞The students will compete in a drawing contest on Friday.Ученики будут участвовать в конкурсе рисунков в пятницу.
Examples (5)
-
เธอจะประกวดร้องเพลงคืนนี้ ⊞She will compete in a singing contest tonight.Сегодня вечером она будет участвовать в конкурсе песни.
-
โรงเรียนจัดประกวดวาดภาพสำหรับเด็ก ⊞The school is holding a drawing contest for children.Школа проводит конкурс рисунков для детей.
-
เขาสมัครประกวดนางงามปีนี้ ⊞She entered a beauty pageant this year.В этом году она подала заявку на участие в конкурсе красоты.
-
ร้านอาหารประกวดทำอาหารในงานเทศกาล ⊞The restaurant is competing in a cooking contest at the festival.Ресторан участвует в кулинарном конкурсе на фестивале.
-
บริษัทเปิดรับผู้สมัครประกวดออกแบบโลโก้ ⊞The company is accepting entries for a logo design contest.Компания принимает заявки на участие в конкурсе по разработке логотипа.
Log in to propose examples.