คุย
verb

khuy^M ⚙

кхуй^M

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

to talk, chat, converse, discuss

говорить, разговаривать, беседовать, болтать

A verb commonly used with กับ to name the person someone talks with, or เรื่อง to name the topic. กัน can indicate that people are talking with each other.

Etymology

Most likely a native Thai verb; no specific borrowed source is established.

Скорее всего, это исконный тайский глагол; конкретный источник заимствования не установлен.

Senses

verb

to talk, chat, converse, or discuss

говорить, разговаривать, беседовать, обсуждать

Covers casual conversation as well as talking over a topic.

Обозначает как непринуждённую беседу, так и обсуждение темы.

ฉันคุยกับเพื่อนทุกวัน ⊞

I talk with my friend every day.
Я каждый день разговариваю с другом.

Examples (5)

เราคุยกันหลังเลิกงาน ⊞

We talked after work.
Мы поговорили после работы.
วันนี้ฉันอยากคุยกับคุณ ⊞

I want to talk with you today.
Сегодня я хочу поговорить с вами.
พวกเขาคุยเรื่องงานกันอยู่ ⊞

They are talking about work.
Они разговаривают о работе.
คุยกับหมอเรื่องอาการให้ชัดเจน ⊞

Talk clearly with the doctor about your symptoms.
Чётко обсудите с врачом свои симптомы.
เราคุยกันมานานแล้ว แต่ยังหาข้อสรุปไม่ได้ ⊞

We have been discussing this for a long time, but still have not reached a conclusion.
Мы уже давно это обсуждаем, но всё ещё не можем прийти к выводу.

Related words

See also พูด phoot F สนทนา sohn R tha H naa M คุยเล่น เจรจา jaehn M ra H jaa M

Synonym คุณ พูด khun M phoot F เขา พูด khao R phoot F เรา พูด rao M phoot F