สภา
nounsaL phaaM ⚙
саL пхааM
Meaning
council, assembly, parliament, legislative chamber
совет, собрание, парламент, законодательная палата
A noun for a council or deliberative assembly, including a legislative body. It commonly appears in institutional names such as สภาผู้แทนราษฎร.
Etymology
From Pali and Sanskrit sabhā, meaning an assembly or meeting place; the word entered Thai with the sense of a council or deliberative assembly.
Из пали и санскрита sabhā, «собрание, место собрания»; в тайский слово вошло в значении совета или совещательного собрания.
Senses
council, assembly, parliament
совет, собрание, парламент
Can refer to a deliberative body or, in context, a legislative chamber.
Обозначает совещательный орган или, по контексту, законодательную палату.
-
สภาจะเปิดประชุมในเวลาเก้าโมง ⊞The council will begin its meeting at nine o’clock.Совет начнёт заседание в девять часов.
Examples (5)
-
สภาจะพิจารณาร่างกฎหมายฉบับนี้ในวันพรุ่งนี้ ⊞Parliament will consider this bill tomorrow.Парламент рассмотрит этот законопроект завтра.
-
สมาชิกสภาหลายคนเข้าร่วมประชุม ⊞Many council members attended the meeting.Многие члены совета приняли участие в заседании.
-
ประชาชนติดตามการอภิปรายในสภา ⊞The public is following the debate in parliament.Общественность следит за дебатами в парламенте.
-
สภามีมติให้เลื่อนการลงคะแนน ⊞The assembly voted to postpone the vote.Собрание постановило отложить голосование.
-
เขาได้รับเลือกเป็นประธานสภา ⊞He was elected chair of the council.Его избрали председателем совета.
Log in to propose examples.