สถานศึกษา
noun

sa^L thaan^R seuk^L saa^R ⚙

са^L тхаан^R сык^L саа^R

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

educational institution, school, educational establishment

учебное заведение, образовательное учреждение, школа

A formal noun for an institution where education is provided; it can refer to schools and other educational organizations.

Etymology

Most likely a compound of สถาน, from Sanskrit sthāna meaning “place,” and ศึกษา, from Sanskrit śikṣā meaning “learning” or “education.” Together they refer to a place or institution for education.

Скорее всего, это сложение слова สถาน, восходящего к санскритскому sthāna «место», и слова ศึกษา, связанного с санскритским śikṣā «обучение, образование». Вместе они обозначают место или учреждение, предназначенное для образования.

Senses

noun formal classifier: แห่ง

educational institution, school

учебное заведение, школа

A general term for an organization that provides education.

Общее название организации, предоставляющей образование.

สถานศึกษาในชุมชนเปิดสอนฟรีทุกวันเสาร์ ⊞

The educational institution in the community offers free classes every Saturday.
Учебное заведение в районе проводит бесплатные занятия каждую субботу.

Components

สถาน

sa L thaan R

[noun]

place, location

место, местоположение

สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
ถาน rising (จัตวา) — high class, live syllable

ศึกษา

seuk L saa R

[noun]

education, study

образование, учёба

ศึก low (เอก) — high class, dead short syllable
ษา rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

สถานศึกษาแห่งนี้มีห้องสมุดขนาดใหญ่ ⊞

This educational institution has a large library.
В этом учебном заведении есть большая библиотека.
เด็กทุกคนควรได้รับโอกาสเข้าเรียนในสถานศึกษา ⊞

Every child should have the opportunity to attend an educational institution.
У каждого ребёнка должна быть возможность учиться в образовательном учреждении.
รัฐบาลสนับสนุนสถานศึกษาที่ขาดแคลนอุปกรณ์การเรียน ⊞

The government supports educational institutions that lack learning materials.
Правительство поддерживает учебные заведения, которым не хватает учебных материалов.
สถานศึกษาเอกชนแห่งนั้นเปิดรับสมัครนักเรียนใหม่ตลอดเดือนนี้ ⊞

That private school is accepting new students throughout this month.
Эта частная школа принимает новых учеников в течение всего месяца.
ก่อนเลือกสถานศึกษา ควรตรวจสอบหลักสูตรและค่าใช้จ่ายให้ละเอียด ⊞

Before choosing an educational institution, you should carefully check its curriculum and costs.
Перед выбором учебного заведения стоит внимательно изучить учебную программу и расходы.

Related words

See also วิทยาลัย wit H tha H yaa M lai M มหาวิทยาลัย

Synonym โรงเรียน สถาบันการศึกษา