ศึกษา
verb

seuk^L saa^R ⚙

сык^L саа^R

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

to study, learn, research (verb)

изучать, учиться, исследовать (глагол)

A somewhat formal verb, usually followed by the subject or material being studied. It can also describe pursuing a field of study; it does not mean to teach or educate someone.

Etymology

A formal Thai borrowing from Sanskrit, associated with instruction, learning, and study.

Формальное заимствование в тайский из санскрита, связанное со значениями обучения и изучения.

Senses

verb somewhat formal

to study, learn, or research something in detail

изучать, исследовать или подробно разбирать что-либо

นักวิทยาศาสตร์กำลังศึกษาไวรัสชนิดใหม่ ⊞

Scientists are studying a new type of virus.
Учёные изучают новый вид вируса.

Components

ศึกษา

seuk L saa R

[verb]

to study, learn, or research

изучать, учиться, исследовать

ศึก low (เอก) — high class, dead short syllable
ษา rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

ฉันกำลังศึกษาภาษาไทย ⊞

I am studying Thai.
Я изучаю тайский язык.
เขาศึกษาด้านวิศวกรรม ⊞

He studies engineering.
Он изучает инженерное дело.
นักเรียนควรศึกษาบทเรียนก่อนสอบ ⊞

Students should study the lesson before the exam.
Ученикам следует повторить урок перед экзаменом.
เราควรศึกษาข้อมูลก่อนตัดสินใจ ⊞

We should study the information before making a decision.
Нам следует изучить информацию перед принятием решения.
เด็กๆ กำลังศึกษาเรื่องธรรมชาติ ⊞

The children are studying nature.
Дети изучают природу.

Аналоги в тае-кадайских языках Since 'ศึกษา' (suk-saa) is a loanword from Sanskrit, it does not have a native Tai-Kadai cognate. In Khmer, which also borrowed heavily from Sanskrit and Pali, the equivalent is 'សិក្សា' (siksa), which is phonetically and semantically almost identical to the Thai word. In other Tai-Kadai languages, native terms for 'study' or 'learn' are used (like 'เรียน' in Thai), which are indigenous roots rather than Indic loans.

Since 'ศึกษา' (suk-saa) is a loanword from Sanskrit, it does not have a native Tai-Kadai cognate. In Khmer, which also borrowed heavily from Sanskrit and Pali, the equivalent is 'សិក្សា' (siksa), which is phonetically and semantically almost identical to the Thai word. In other Tai-Kadai languages, native terms for 'study' or 'learn' are used (like 'เรียน' in Thai), which are indigenous roots rather than Indic loans.

Поскольку слово 'ศึกษา' (suk-saa) является заимствованием из санскрита, оно не имеет исконного когната в тай-кадайской языковой семье. В кхмерском языке, который также подверг сильному влиянию санскрита и пали, эквивалентом является слово 'សិក្សា' (siksa), которое фонетически и семантически почти идентично тайскому. В других языках тай-кадайской группы для обозначения процесса обучения используются исконные корни (аналогичные тайскому 'เรียน'), а не индийские заимствования.

Related words

See also
2. การศึกษา gaan M seuk L saa R	1. ศึกษา
education ศึกษา is the verb 'to study', whereas การศึกษา is the noun 'education'.	образование ศึกษา — это глагол 'изучать', в то время как การศึกษา — это существительное 'образование'.
1. ค้นคว้า khon H khwaa H	2. ศึกษา
research Research focuses on discovering new information, while studying focuses on learning existing knowledge.	изучать Исследование направлено на поиск новой информации, а изучение — на освоение существующих знаний.
1. อบรม op L rom M	2. ศึกษา
train อบรม is the act of providing training or guidance, whereas ศึกษา is the act of learning or studying.	воспитывать อบรม — это акт предоставления обучения или руководства, тогда как ศึกษา — это акт изучения или обучения.
1. วิจัย wi H jay M	2. ศึกษา
research วิจัย implies a formal research project, while ศึกษา is a broader term for studying or learning.	исследовать วิจัย подразумевает формальный исследовательский проект, в то время как ศึกษา — более широкий термин для изучения или обучения.

Synonym
2. เรียน rian M	1. ศึกษา
learn ศึกษา is a formal term for studying or educating oneself, while เรียน is the common word for learning or attending class.	учиться ศึกษา — формальный термин для обучения или изучения, тогда как เรียน — обычное слово для учебы или посещения занятий.
2. วิจัย wi H jay M	1. ศึกษา
research ศึกษา is general studying or learning, while วิจัย is specialized, systematic research.	исследовать ศึกษา — это общее изучение или обучение, в то время как วิจัย — это специализированное систематическое исследование.
1. วิจัย wi H jay M	2. ศึกษา
do research Research is a specific method of investigation, while studying is a broader term for learning.	проводить исследование Исследование — это конкретный метод изучения, тогда как изучение — более широкий термин для получения знаний.
1. วิจัย wi H jay M	2. ศึกษา
—	—
1. เรียน rian M	2. ศึกษา
—	—