สารสนเทศ
noun

saa^R ra^H son^R thaeht^F ⚙

саа^R ра^H сон^R тхеет^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

information, data

информация, сведения, данные

A formal, technical noun, especially common in compounds and contexts related to information technology, information systems, or information science.

Etymology

Most likely, this modern technical compound combines สาร, meaning a message or information, with สนเทศ, meaning information or communication. The compound is used for information as organized or useful content.

Скорее всего, это современное техническое сложение компонентов สาร со значением «сообщение, информация» и สนเทศ со значением «информация, сведения». Слово обозначает информацию как систематизированное или полезное содержание.

Senses

noun formal, technical

information, data; especially information organized or used for a specific purpose

информация, сведения, данные; особенно сведения, собранные или используемые для определённой цели

Often appears in technical terms such as information technology and information systems.

Часто входит в технические термины, например «информационные технологии» и «информационная система».

นักวิจัยรวบรวมสารสนเทศจากเอกสารหลายฉบับ ⊞

The researcher compiled information from several documents.
Исследователь собрал сведения из нескольких документов.

Components

สาร

saan R

[noun]

message, information

сообщение, информация

rising (จัตวา) — high class, live syllable

สนเทศ

son R thaeht F

[noun]

information, communication

информация, сведения

สน rising (จัตวา) — high class, live syllable
เทศ falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

สารสนเทศช่วยให้เราตัดสินใจได้ดีขึ้น ⊞

Information helps us make better decisions.
Информация помогает нам принимать более взвешенные решения.
ห้องสมุดจัดเก็บสารสนเทศไว้ให้ค้นหาได้ง่าย ⊞

The library stores information so it is easy to find.
Библиотека хранит информацию так, чтобы её было легко найти.
หน่วยงานต้องตรวจสอบสารสนเทศก่อนเผยแพร่ ⊞

The organization must verify the information before publishing it.
Организация должна проверить информацию перед публикацией.
เทคโนโลยีสารสนเทศเปลี่ยนวิธีทำงานของหลายองค์กร ⊞

Information technology has changed how many organizations work.
Информационные технологии изменили подход к работе во многих организациях.
รายงานฉบับนี้รวบรวมสารสนเทศจากหลายแหล่ง ⊞

This report compiles information from several sources.
В этом отчёте собраны сведения из разных источников.

Related words

See also เทคโนโลยีสารสนเทศ ระบบสารสนเทศ สารสนเทศศาสตร์ ข้อมูล khor F moon M

Synonym ข้อมูล khor F moon M ข่าวสาร