สาขาวิชา
noun

saa^R khaa^R wi^H chaa^M ⚙

саа^R кхаа^R ви^H чаа^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

field of study, major, academic discipline, subject

направление обучения, специальность, учебная дисциплина, предмет

A noun referring to an area of study or an academic subject. In context, it can also mean a student's major or specialization.

Etymology

The compound combines สาขา, from Pali sākhā or Sanskrit śākhā meaning “branch,” with วิชา, from Pali vijjā or Sanskrit vidyā meaning “knowledge” or “subject.” Together they refer to a branch or field of study.

Сложение состоит из สาขา, восходящего к пали sākhā или санскриту śākhā со значением «ветвь», и วิชา, происходящего от пали vijjā или санскритского vidyā со значением «знание» или «предмет». Вместе они обозначают область или направление обучения.

Senses

noun classifier: สาขา

field of study, major, academic discipline

направление обучения, специальность, учебная дисциплина

The intended meaning depends on context: an academic subject, a field of study, or a student's major.

В зависимости от контекста это учебная дисциплина, область обучения или специальность студента.

เขาเลือกสาขาวิชาประวัติศาสตร์ ⊞

He chose history as his field of study.
Он выбрал историю как направление обучения.

Components

สาขา

saa R khaa R

[noun]

branch, field

отрасль, область

สา rising (จัตวา) — high class, live syllable
ขา rising (จัตวา) — high class, live syllable

วิชา

wi H chaa M

[noun]

subject, academic discipline

предмет, учебная дисциплина

วิ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ชา mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

เขาเลือกสาขาวิชาประวัติศาสตร์ ⊞

He chose history as his field of study.
Он выбрал историю как направление обучения.
สาขาวิชานี้มีนักศึกษาเยอะ ⊞

This field of study has many students.
На этом направлении обучения много студентов.
ฉันกำลังตัดสินใจว่าจะเรียนสาขาวิชาอะไร ⊞

I'm deciding what subject to study.
Я решаю, какую дисциплину изучать.
มหาวิทยาลัยเปิดสาขาวิชาใหม่ด้านปัญญาประดิษฐ์ ⊞

The university has opened a new academic discipline in artificial intelligence.
Университет открыл новое направление в области искусственного интеллекта.
ก่อนสมัครควรตรวจสอบหลักสูตรของแต่ละสาขาวิชา ⊞

Before applying, you should check the curriculum for each field of study.
Перед подачей документов стоит проверить учебный план каждого направления.

Related words

See also วิชาเอก สาขา saa R khaa R หลักสูตร ภาควิชา phaak F wi H chaa M สาขาเฉพาะทาง saa R khaa R cha L phɔ H thaang M