กรุ๊ป
noun

grup^H ⚙

круп^H

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

group, team, party (noun)

группа, коллектив, команда (существительное)

A loanword used as a noun for a group of people, often in contexts such as tours, work, or online chats. It can also function as its own classifier, as in กรุ๊ปหนึ่ง.

Etymology

กรุ๊ป is a Thai loanword from English group, adapted to Thai spelling and pronunciation.

กรุ๊ป — заимствование из английского group, адаптированное к тайскому написанию и произношению.

Senses

noun Common loanword classifier: กรุ๊ป

a group of people; a team or party

группа людей; команда или коллектив

Often used for organized groups, such as tour groups, work groups, or online chat groups.

Часто употребляется для организованных групп, например туристических, рабочих или групп в чате.

กรุ๊ปทัวร์นี้มีคนมาจากหลายประเทศ ⊞

This tour group has people from many countries.
В этой туристической группе люди из разных стран.
เขาเข้ากรุ๊ปใหม่ของที่ทำงาน ⊞

He joined a new group at work.
Он вступил в новую рабочую группу.
กรุ๊ปของเรานัดพบกันที่สถานี ⊞

Our group arranged to meet at the station.
Наша группа договорилась встретиться на станции.

Components

กรุ๊ป

grup H

[noun]

group

группа

high (ตรี) — ไม้ตรี (อ๊), mid class

Examples (5)

กรุ๊ปนี้มีสมาชิกสิบคน ⊞

This group has ten members.
В этой группе десять участников.
เราอยู่กรุ๊ปเดียวกันในแอป ⊞

We are in the same group on the app.
Мы состоим в одной группе в приложении.
กรุ๊ปทัวร์ออกเดินทางตอนเช้า ⊞

The tour group sets off in the morning.
Туристическая группа отправляется утром.
บริษัทแบ่งพนักงานเป็นสามกรุ๊ป ⊞

The company divided the employees into three groups.
Компания разделила сотрудников на три группы.
เขาสร้างกรุ๊ปไลน์ไว้คุยเรื่องงาน ⊞

He created a LINE group to discuss work.
Он создал группу в LINE для обсуждения работы.

Related words

Synonym กลุ่ม gloom L ทีม theem M คณะ ka H na H หมู่ muu L