เซอร์วิส
noun
səərM witH
⚙
сəəрM витH
Meaning
service, customer service, servicing
сервис, обслуживание, услуги
A borrowed noun used especially in casual speech for a service provided to customers, including after-sales or repair service. บริการ is the more general Thai word.
Etymology
เซอร์วิส is borrowed from the English word “service,” adapted to Thai spelling and pronunciation. It is commonly used in business and customer-service contexts.
เซอร์วิส заимствовано из английского слова service и адаптировано к тайскому написанию и произношению. Оно часто употребляется в деловом контексте и при разговоре об обслуживании клиентов.
Senses
service provided to customers; servicing or after-sales service
обслуживание клиентов; сервисное или послепродажное обслуживание
A loanword used for a service or the quality of service, often in a business or customer-care context.
Заимствованное слово для обозначения услуг или качества обслуживания, часто в деловом контексте.
-
บริษัทนี้มีเซอร์วิสหลังการขายดีมาก ⊞This company has very good after-sales service.В этой компании очень хорошее послепродажное обслуживание.
Components
- เซอร์ mid (สามัญ) — low class, live syllable
- วิส high (ตรี) — low class, dead short syllable
Examples (5)
-
บริษัทนี้มีเซอร์วิสหลังการขายดีมาก ⊞This company has very good after-sales service.В этой компании очень хорошее послепродажное обслуживание.
-
ร้านนี้มีเซอร์วิสส่งถึงบ้าน ⊞This shop offers home-delivery service.Этот магазин доставляет заказы на дом.
-
พนักงานให้เซอร์วิสลูกค้าดี ⊞The staff provide good service to customers.Сотрудники хорошо обслуживают клиентов.
-
โรงแรมนี้มีเซอร์วิสครบครัน ⊞This hotel offers a full range of services.В этом отеле предоставляют широкий спектр услуг.
-
ลูกค้าประทับใจเซอร์วิสของร้านนี้ ⊞Customers are impressed with this shop's service.Клиенты впечатлены обслуживанием в этом магазине.
Log in to propose examples.