นิสิต
noun

ni^H sit^L ⚙

ни^H сит^L

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

student, university student, college student

студент, учащийся, студент университета

A noun for a university student. Some universities, including Chulalongkorn and Kasetsart, use นิสิต as their usual term; other institutions commonly use นักศึกษา.

Etymology

Most likely from Sanskrit, with the sense of someone who sits or settles to study; in modern Thai it refers to a university student.

Скорее всего, слово восходит к санскритскому корню со значением «садиться, располагаться»; в современном тайском оно обозначает студента университета.

Senses

noun classifier: คน

university student

студент университета

Used as the institutional term for university students at some Thai universities.

В некоторых тайских университетах это принятое название студента.

นิสิตกำลังอ่านหนังสือในห้องสมุด ⊞

The student is reading in the library.
Студент читает в библиотеке.

Examples (10)

นิสิตกลุ่มนี้กำลังทำรายงานอยู่ที่ห้องสมุด ⊞

This group of students is working on a report in the library.
Эта группа студентов работает над докладом в библиотеке.
นิสิตปีหนึ่งต้องลงทะเบียนเรียนก่อนเปิดภาคเรียน ⊞

First-year students must register before the semester begins.
Студенты первого курса должны зарегистрироваться до начала семестра.
มหาวิทยาลัยจัดกิจกรรมต้อนรับนิสิตใหม่ในวันจันทร์ ⊞

The university is holding an event to welcome new students on Monday.
В понедельник университет проводит мероприятие для приветствия новых студентов.
นิสิตคนนั้นเรียนคณะวิศวกรรมศาสตร์ ⊞

That student studies in the Faculty of Engineering.
Этот студент учится на инженерном факультете.
หลังเลิกเรียน นิสิตไปกินข้าวกับเพื่อน ⊞

After class, the student went to eat with friends.
После занятий студент пошёл поесть с друзьями.
นิสิตสามารถยืมหนังสือจากห้องสมุดได้ครั้งละหลายเล่ม ⊞

Students can borrow several books from the library at a time.
Студенты могут брать в библиотеке сразу несколько книг.
อาจารย์ขอให้นิสิตส่งงานภายในวันศุกร์ ⊞

The teacher asked the students to submit their work by Friday.
Преподаватель попросил студентов сдать работу до пятницы.
นิสิตหลายคนเข้าร่วมโครงการอาสาพัฒนาชุมชน ⊞

Many students took part in a community development volunteer project.
Многие студенты участвуют в волонтёрском проекте по развитию местного сообщества.
เขาเป็นนิสิตทุนที่ได้รับการสนับสนุนค่าเล่าเรียน ⊞

He is a scholarship student whose tuition is funded.
Он студент, которому стипендия покрывает расходы на обучение.
แม้จะเป็นนิสิตชั้นปีสุดท้าย เธอก็ยังเข้าร่วมชมรมอย่างสม่ำเสมอ ⊞

Although she is a final-year student, she still regularly takes part in the club.
Хотя она учится на последнем курсе, она по-прежнему регулярно участвует в жизни клуба.

Related words

See also นักเรียน บัณฑิต ban M dit L นักศึกษาปีหนึ่ง nak H seuk L saa R bpee M neung L

Synonym นักศึกษา