พลเอก
nounphonM aehkL ⚙
пхонM еекL
Meaning
general, army general, full general
генерал, генерал сухопутных войск
A formal military rank title, commonly used before a person's name or as a standalone title.
Etymology
The compound combines พล, from Pali and Sanskrit bala, meaning strength, force, or military personnel, with เอก, from Pali and Sanskrit eka, meaning first or principal. Together they form a senior military rank title.
Слово состоит из พล, восходящего к палийскому и санскритскому bala со значениями «сила», «войско» или «военнослужащие», и เอก, происходящего от палийского и санскритского eka — «первый» или «главный». Вместе они образуют название высокого воинского звания.
Senses
a senior general's military rank
воинское звание генерала высшего ранга
In Thailand, this is a senior rank in the army and is also used in other services.
В Таиланде это высокое воинское звание сухопутных войск; оно также используется в других видах вооружённых сил.
-
พลเอกคนนี้เป็นผู้บัญชาการทหารบก ⊞This general is the army chief.Этот генерал — главнокомандующий сухопутными войсками.
Components
Examples (5)
-
เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นพลเอก ⊞He was appointed a general.Его назначили генералом.
-
พลเอกกล่าวเปิดงาน ⊞The general gave the opening speech.Генерал произнёс вступительную речь.
-
พลเอกเดินทางไปเยี่ยมทหาร ⊞The general traveled to visit the soldiers.Генерал отправился навестить военнослужащих.
-
ข่าวระบุว่าพลเอกจะเกษียณปีนี้ ⊞The news reported that the general will retire this year.В новостях сообщили, что генерал уйдёт в отставку в этом году.
-
พลเอกคนนี้เคยดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารบก ⊞This general previously served as army chief.Этот генерал ранее занимал должность главнокомандующего сухопутными войсками.
Related words
Log in to propose examples.