พล nounnoun

phon^M

пхон^M

pʰon˧

word ✦ AI

Components

พล

phon M

pʰon˧

[noun]

soldier, force, power

солдат, сила, войско

mid — Low class consonant (พ) with live ending (ล) results in a mid tone.

soldier; force; power (noun)

солдат; сила; войско (существительное)

Often used as a prefix in compound words related to military or strength (e.g., พลเรือเอก - Admiral).

noun classifier: นาย

soldier, troop, or military personnel

солдат, воин, личный состав

Commonly used in military ranks and terminology.

Обычно используется в военных званиях и терминологии.

noun literary

physical power, strength, or force

физическая сила, мощь

Often appears in the compound 'พลกำลัง' (physical strength).

Часто встречается в составе слова 'พลกำลัง' (физическая сила).

เขาใช้พลกำลังทั้งหมดที่มี ⊞

He used all the strength he had.
Он использовал всю имеющуюся у него силу.

เขารับราชการเป็นพลทหาร ⊞

He serves as a private soldier.
Он служит рядовым.
กองพลนี้มีความเข้มแข็งมาก ⊞

This division is very strong.
Эта дивизия очень сильная.
การระดมพลเริ่มขึ้นเมื่อเช้านี้ ⊞

The mobilization of forces began this morning.
Мобилизация войск началась сегодня утром.
พลเรือเอกเป็นยศสูงสุดของทหารเรือ ⊞

Admiral is the highest rank in the navy.
Адмирал — высшее звание в военно-морском флоте.
เขามีพลกำลังมหาศาล ⊞

He possesses immense physical power.
Он обладает огромной физической силой.

See also
2. กองทัพ	1. พล
army พล refers to the individual soldiers or personnel, while กองทัพ refers to the organized military body.	армия พล относится к отдельным солдатам или личному составу, тогда как กองทัพ означает организованную армию.

Synonym
2. ทหาร tha H haan R	1. พล
military พล is often used in formal or compound terms for troops, while ทหาร is the common word for a soldier.	военный พล часто используется в формальных терминах или сложных словах для обозначения войск, тогда как ทหาร — обычное слово для солдата.
2. กำลัง gahm M lang M	1. พล
power พล refers to manpower or military force, whereas กำลัง refers to general strength, energy, or power.	мощь พล относится к живой силе или военной мощи, в то время как กำลัง означает общую силу, энергию или мощность.