ระหว่างวันที่

ra^H waang^L wan^M thee^F ⚙

ра^H ваанг^L ван^M тхии^F

sentence ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

between the dates of, during the period from ... to ...

между датами, в период с ... по ...

This phrase introduces a date range and is usually followed by a starting date and an ending date, often linked by ถึง. In วันที่ plus a number, ที่ marks the numbered day of the month.

Components

ระหว่าง

ra H waang L

[preposition]

between, during

между, в течение

ระ high (ตรี) — low class, dead short syllable
หว่าง low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class

วัน

wan M

[noun]

day

день

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ที่

thee F

[particle]

marker used before a numbered date

частица перед числом месяца

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (5)

กิจกรรมจัดขึ้นระหว่างวันที่ ๑ ถึงวันที่ ๓ พฤษภาคม ⊞

The event will take place from May 1 to May 3.
Мероприятие пройдёт с 1 по 3 мая.
ร้านจะปิดระหว่างวันที่ ๑๐ ถึงวันที่ ๑๒ เมษายน ⊞

The shop will be closed from April 10 to April 12.
Магазин будет закрыт с 10 по 12 апреля.
กรุณาส่งใบสมัครระหว่างวันที่ ๑ ถึงวันที่ ๑๕ มิถุนายน ⊞

Please submit your application between June 1 and June 15.
Пожалуйста, подайте заявление с 1 по 15 июня.
ระหว่างวันที่ ๒๐ ถึงวันที่ ๒๕ ธันวาคม อากาศหนาวมาก ⊞

It was very cold from December 20 to December 25.
С 20 по 25 декабря было очень холодно.
บริษัทเปิดรับสมัครระหว่างวันที่ ๑ กรกฎาคมถึงวันที่ ๓๑ สิงหาคมของทุกปี ⊞

The company accepts applications from July 1 to August 31 every year.
Компания принимает заявления ежегодно с 1 июля по 31 августа.

Related words

See also ตั้งแต่ จนถึง john M theung R ช่วงเวลา วันที่