วินาที
nounwiH naaM theeM ⚙
виH нааM тхииM
Meaning
second, second of time
секунда
A noun for the unit of time equal to one sixtieth of a minute. Thai does not mark it for plural; use a number before it, as in สองวินาที, “two seconds.”
Etymology
Most likely related to Pali-Sanskrit vināḍī, an older term for a unit of time. Modern Thai uses วินาที for the second, one sixtieth of a minute.
Скорее всего, слово связано с палийско-санскритским vināḍī — старым названием единицы времени. В современном тайском วินาที означает секунду, одну шестидесятую минуты.
Senses
second, a unit of time equal to one sixtieth of a minute
секунда, единица времени, равная одной шестидесятой минуты
Used after a number to express a duration.
Ставится после числительного, чтобы указать длительность.
-
เขารออยู่สองวินาที ⊞He waited for two seconds.Он подождал две секунды.
Examples (5)
-
ฉันจะกลับในสองวินาที ⊞I'll be back in two seconds.Я вернусь через две секунды.
-
เวลาผ่านไปเพียงหนึ่งวินาที ⊞Only one second passed.Прошла всего одна секунда.
-
ขอเวลาอีกหนึ่งวินาที ⊞Give me one more second.Дайте мне ещё одну секунду.
-
ไฟดับไปประมาณสิบวินาที ⊞The power went out for about ten seconds.Свет погас примерно на десять секунд.
-
หนึ่งนาทีมีหกสิบวินาที ⊞One minute has sixty seconds.В одной минуте шестьдесят секунд.
Related words
Log in to propose examples.