นาที
nounclassifiernaaM theeM ⚙
нааM тхииM
Meaning
minute, 60 seconds (noun); minute, unit used to count durations (classifier)
минута, шестьдесят секунд (существительное); минута как счётное слово для длительности
As a time unit, นาที follows a number to state a duration. Thai does not add a plural ending.
Etymology
Most likely from Sanskrit nāḍī, a traditional unit associated with measuring time; in modern Thai, นาที denotes the minute as a standard unit of sixty seconds.
Скорее всего, слово восходит к санскритскому nāḍī — традиционной единице измерения времени; в современном тайском นาที обозначает минуту как стандартную единицу в шестьдесят секунд.
Senses
minute, a unit of time equal to sixty seconds
минута, единица времени в шестьдесят секунд
-
หนึ่งชั่วโมงมีหกสิบนาที ⊞One hour has sixty minutes.В одном часе шестьдесят минут.
classifier used when counting minutes or durations
счётное слово для минут и длительности
Used after a number to express a duration.
Ставится после числительного, чтобы обозначить длительность.
-
เรายืนรออยู่ประมาณสิบนาที ⊞We stood waiting for about ten minutes.Мы стояли и ждали около десяти минут.
Examples (5)
-
ขอเวลาอีกหนึ่งนาที ⊞Please give me one more minute.Дайте мне ещё одну минуту.
-
รถไฟจะออกในอีกห้านาที ⊞The train will leave in five minutes.Поезд отправится через пять минут.
-
เขาพูดได้สองร้อยคำต่อนาที ⊞He can speak two hundred words per minute.Он может произносить двести слов в минуту.
-
เรายืนรออยู่ประมาณสิบนาที ⊞We stood waiting for about ten minutes.Мы стояли и ждали около десяти минут.
-
หนึ่งชั่วโมงมีหกสิบนาที ⊞One hour has sixty minutes.В одном часе шестьдесят минут.
Related words
| 2. วินาที wi H naa M thee M | 1. นาที |
| — | — |
| 2. ชั่วโมง chuaa F mo:hng M | 1. นาที |
| — | — |
| 2. เวลา waeh M laa M | 1. นาที |
| — | — |
| 1. โมง mong M | 2. นาที |
| hour โมง and นาที are different units of time measurement. | час โมง и นาที — это разные единицы измерения времени. |
| 1. วินาที wi H naa M thee M | 2. นาที |
| — | — |
Log in to propose examples.