สารเสพติด
noun

saan^R saehp^L dtit^L ⚙

саан^R сееп^L тит^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

drug, narcotic, addictive substance (noun)

наркотик, наркотическое вещество, вещество, вызывающее зависимость (существительное)

A formal term for a substance that can cause dependence; it does not necessarily mean that the substance is illegal.

Etymology

Most likely, สาร comes from a Pali or Sanskrit word meaning “essence” or “substance.” เสพติด combines เสพ, “to consume or use,” with ติด, “to become attached or hooked,” forming a term for a substance associated with dependence.

Скорее всего, สาร восходит к палийскому или санскритскому слову со значением «сущность» или «вещество». เสพติด сочетает เสพ («употреблять») и ติด («привязываться, привыкать»), образуя обозначение вещества, связанного с зависимостью.

Senses

noun formal classifier: ชนิด

drug; narcotic; addictive substance

наркотик; вещество, вызывающее зависимость

Refers to a substance that can cause dependence; it does not necessarily imply illegality.

Обозначает вещество, способное вызывать зависимость; незаконность не подразумевается автоматически.

สารเสพติดบางชนิดทำให้ติดได้อย่างรวดเร็ว ⊞

Some drugs can cause dependence quickly.
Некоторые наркотические вещества быстро вызывают зависимость.

Components

สาร

saan R

[noun]

substance

вещество

rising (จัตวา) — high class, live syllable

เสพติด

saehp L dtit L

[verb]

to become addicted; to use habitually

привыкать, становиться зависимым

เสพ low (เอก) — high class, dead long syllable
ติด low (เอก) — mid class, dead short syllable

Examples (5)

เขาใช้สารเสพติดหลายครั้ง ⊞

He used drugs many times.
Он много раз употреблял наркотики.
สารเสพติดทำให้สุขภาพเสีย ⊞

Drugs damage health.
Наркотики вредят здоровью.
สารเสพติดเป็นอันตรายต่อร่างกาย ⊞

Drugs are harmful to the body.
Наркотики опасны для организма.
โรงเรียนให้ความรู้เรื่องโทษของสารเสพติด ⊞

The school teaches students about the harms of drugs.
В школе рассказывают о вреде наркотиков.
ตำรวจจับผู้ลักลอบขายสารเสพติด ⊞

The police arrested someone for secretly selling narcotics.
Полиция задержала человека за тайную продажу наркотиков.

Related words

See also การเสพติด สารกระตุ้น

Synonym ยาเสพติด yaa M saehp L dtit L ยาเสพติด yaa M saehp L dtit L