คำนาม, การแสดง

noun

คำ-นาม, กาน-สะ-แดง phonetic Thai

khamM naamM , gaanM saL daaengM ⚙

кхамM наамM , каанM саL дээнгM

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

performance, show, presentation

выступление, представление, шоу

การ before a verb forms a noun referring to an act or process. In การแสดง, it refers to a performance or show.

Etymology

การ is a native Thai word commonly used before verbs to form nouns referring to acts or processes. แสดง is most likely borrowed from Khmer; together they form a noun meaning a performance or show.

การ — исконное тайское слово, которое часто ставят перед глаголом, чтобы образовать существительное со значением действия или процесса. แสดง, скорее всего, заимствовано из кхмерского; вместе эти элементы образуют слово со значением выступления или представления.

Senses

noun

performance; show; presentation

выступление; представление; шоу

Refers to an organized performance or something presented to an audience.

Обычно речь идёт об организованном выступлении или представлении для зрителей.

  • การแสดงเริ่มตอนหนึ่งทุ่ม ⊞
    The performance starts at seven in the evening.
    Представление начинается в семь вечера.

Components

การ
gaan M
[noun]
act; process; nominalizer
действие; процесс; показатель отглагольного существительного
  • mid (สามัญ) — mid class, live syllable
แสดง
sa L daaeng M
[verb]
to show; to perform
показывать; выступать
  • สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
  • แดง mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

  • การแสดงของเขาดี ⊞
    His performance was good.
    Его выступление было хорошим.
  • ชมการแสดงคืนนี้ ⊞
    Watch the performance tonight.
    Посмотрите представление сегодня вечером.
  • การแสดงเริ่มตอนหนึ่งทุ่ม ⊞
    The performance starts at seven in the evening.
    Представление начинается в семь вечера.
  • ผู้ชมปรบมือหลังจบการแสดง ⊞
    The audience applauded after the performance ended.
    Зрители аплодировали после окончания представления.
  • โรงเรียนจัดการแสดงเพื่อหารายได้ ⊞
    The school organized a performance to raise money.
    Школа организовала представление, чтобы собрать деньги.

Related words

Log in to propose examples.