ความทรงจำ
noun

khwaam^M song^M jam^M ⚙

кхваам^M сонг^M тьам^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

memory, recollection (noun)

память, воспоминание (существительное)

ความ turns a verb or adjective into an abstract noun. For a particular memory or episode, เรื่อง can be used as a classifier.

Etymology

The compound combines ความ, an abstract-noun forming element, with ทรงจำ, meaning to remember or retain in memory. Together they form a noun for memory or recollection.

Слово образовано сочетанием ความ, элемента для образования отвлечённых существительных, и ทรงจำ — «помнить, сохранять в памяти». Вместе они образуют существительное со значением памяти или воспоминания.

Senses

noun

memory, recollection

память, воспоминание

Refers to the faculty of remembering or to something remembered.

Обозначает способность помнить или то, что сохранилось в памяти.

ความทรงจำวัยเด็กยังชัดเจน ⊞

My childhood memories are still vivid.
Воспоминания детства до сих пор яркие.

Components

ความ

khwaam M

[noun]

abstract-noun forming prefix

префикс для образования отвлечённых существительных

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ทรงจำ

song M jam M

[verb]

to remember, retain in memory

помнить, сохранять в памяти

ทรง mid (สามัญ) — low class, live syllable
จำ mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

ความทรงจำของฉันชัดเจน ⊞

My memory is clear.
Моё воспоминание сохранилось ясно.
เขามีความทรงจำดี ⊞

He has a good memory.
У него хорошая память.
ความทรงจำวัยเด็กยังชัดเจน ⊞

My childhood memories are still vivid.
Воспоминания детства до сих пор яркие.
เขาเก็บความทรงจำนี้ไว้เสมอ ⊞

He always keeps this memory close.
Он всегда хранит это воспоминание.
ภาพถ่ายช่วยเก็บความทรงจำดีๆ ⊞

Photographs help preserve good memories.
Фотографии помогают сохранить хорошие воспоминания.

Related words

Antonym ลืม leuum M

See also ความหลัง ระลึกถึง คำนาม, ความประทับใจ kham M naam M , khwaam M bpra L thap H jai M

Synonym ความจำ khwaam M jam M