ความท้าทาย
noun

khwaam^M thaa^H thaai^M ⚙

кхваам^M тхаа^H тхааи^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

challenge, difficulty, test (noun)

вызов, трудность, испытание (существительное)

ความ combines with ท้าทาย to form an abstract noun referring to a challenge or demanding test.

Etymology

This is a Thai formation: ความ is used to form abstract nouns, and ท้าทาย means to challenge or defy. Together they refer to a challenge or demanding test.

Это тайское образование: ความ используется для образования абстрактных существительных, а ท้าทาย означает «бросать вызов» или «испытывать». Вместе они обозначают вызов или трудное испытание.

Senses

noun

challenge, difficulty, demanding test

вызов, трудность, сложное испытание

Often refers to a difficult task or situation that calls for effort or skill.

Часто обозначает трудную задачу или ситуацию, требующую усилий или умения.

การสอบครั้งนี้เป็นความท้าทายสำหรับนักเรียนทุกคน ⊞

This exam is a challenge for every student.
Этот экзамен — испытание для каждого ученика.
เธอมองความท้าทายเป็นโอกาสในการเรียนรู้ ⊞

She sees challenges as opportunities to learn.
Она воспринимает трудности как возможность учиться.
ทีมยังต้องรับมือกับความท้าทายอีกหลายอย่าง ⊞

The team still has to deal with several more challenges.
Команде ещё предстоит справиться с несколькими трудностями.

Components

ความ

khwaam M

[noun]

abstract noun-forming element

элемент для образования абстрактных существительных

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ท้าทาย

thaa H thaai M

[verb]

to challenge, to defy

бросать вызов, испытывать

ท้า high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class
ทาย mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

การเรียนภาษาต่างประเทศเป็นความท้าทาย ⊞

Learning a foreign language is a challenge.
Изучение иностранного языка — это вызов.
เขาต้องเผชิญกับความท้าทายใหม่ทุกวัน ⊞

He faces a new challenge every day.
Каждый день он сталкивается с новым вызовом.
ความท้าทายครั้งนี้ทำให้ทีมต้องวางแผนให้ดี ⊞

This challenge means the team has to plan carefully.
Из-за этого вызова команде приходится тщательно планировать.
แม้จะมีความท้าทายมากมาย เธอก็ไม่ยอมแพ้ ⊞

Although there are many challenges, she does not give up.
Хотя трудностей много, она не сдаётся.
การเริ่มธุรกิจของตัวเองเป็นความท้าทายที่ต้องใช้ความอดทน ⊞

Starting your own business is a challenge that requires patience.
Начать собственное дело — испытание, требующее терпения.

Related words

Antonym ความง่าย khwaam M ngaai F

See also อุปสรรค oop L bpa L sak L ปัญหา bpan M haa R ท้าทาย

Synonym ความยาก khwaam M yaak F