ความง่าย
noun

khwaam^M ngaai^F ⚙

кхваам^M нгааи^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

ease, simplicity

простота, лёгкость

An abstract noun formed with ความ before the adjective ง่าย. It refers to the quality or degree of being easy or simple.

Etymology

A native Thai formation: ความ turns the adjective ง่าย, meaning easy or simple, into the abstract noun ความง่าย, meaning ease or simplicity.

Образовано средствами тайского языка: ความ превращает прилагательное ง่าย со значением «лёгкий, простой» в абстрактное существительное ความง่าย — «лёгкость, простота».

Senses

noun

ease, simplicity

простота, лёгкость

An abstract quality; often used in phrases such as ความง่ายในการใช้งาน, meaning ease of use.

Абстрактное свойство; часто встречается в сочетаниях вроде ความง่ายในการใช้งาน — простота использования.

ความง่ายในการใช้งานสำคัญมาก ⊞

Ease of use is very important.
Простота использования очень важна.
ความง่ายของโจทย์ทำให้เด็กตอบได้เร็ว ⊞

The simplicity of the problem lets the child answer quickly.
Из-за простоты задачи ребёнок может быстро ответить.
ความง่ายไม่ได้แปลว่าคุณภาพต่ำ ⊞

Simplicity does not mean low quality.
Простота не означает низкое качество.

Components

ความ

khwaam M

[noun]

abstract-noun forming element

элемент образования абстрактных существительных

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ง่าย

ngaai F

[adjective]

easy, simple

лёгкий, простой

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (6)

ความง่ายของแอปนี้ช่วยให้ทุกคนใช้ได้ ⊞

The ease of this app makes it usable for everyone.
Простота этого приложения позволяет пользоваться им всем.
ฉันชอบความง่ายของวิธีนี้ ⊞

I like the simplicity of this method.
Мне нравится простота этого метода.
ความง่ายในการใช้งานเป็นจุดเด่นของเครื่องรุ่นนี้ ⊞

Ease of use is a strong point of this model.
Простота использования — сильная сторона этой модели.
เราควรออกแบบบทเรียนให้มีความง่ายและชัดเจน ⊞

We should design the lesson to be simple and clear.
Нам следует сделать урок простым и понятным.
ความง่ายในการสมัครทำให้มีคนเข้าร่วมมากขึ้น ⊞

The ease of signing up has led more people to join.
Простота регистрации привлекла больше участников.
อย่าตัดสินคุณภาพจากความง่ายเพียงอย่างเดียว ⊞

Do not judge quality by ease alone.
Не судите о качестве только по простоте.

Related words

Antonym ความยาก khwaam M yaak F ความท้าทาย khwaam M thaa H thaai M

See also ง่าย ngaai F ความสะดวก khwaam M sa L duak L

Synonym ความเรียบง่าย