ความรับผิดชอบ
noun

khwaam^M rap^H phit^L chorp^F ⚙

кхваам^M рап^H пхит^L чооп^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

responsibility, accountability, duty

ответственность, обязанность, чувство долга

ความ turns รับผิดชอบ into an abstract noun. The full compound refers to the state or quality of being responsible, or to the responsibility itself.

Etymology

This is a native Thai compound: ความ forms an abstract noun, while รับผิดชอบ means to be responsible or to take responsibility. The compound names responsibility as a quality or duty.

Это тайское сложное слово: ความ образует абстрактное существительное, а รับผิดชอบ означает «отвечать» или «брать на себя ответственность». Вместе они обозначают ответственность как качество или обязанность.

Senses

noun

responsibility; accountability; duty

ответственность; обязанность; чувство долга

Can refer to a person's quality of being responsible or to a specific duty.

Может обозначать ответственное отношение человека или конкретную обязанность.

เขามีความรับผิดชอบต่อครอบครัว ⊞

He has a responsibility to his family.
Он несёт ответственность перед своей семьёй.
ความรับผิดชอบช่วยให้ทีมทำงานร่วมกันได้ดี ⊞

Responsibility helps the team work well together.
Ответственность помогает команде хорошо работать сообща.
บริษัทให้ความสำคัญกับความรับผิดชอบต่อสังคม ⊞

The company values social responsibility.
Компания придаёт большое значение социальной ответственности.

Components

ความ

khwaam M

[noun]

abstract-noun-forming prefix

префикс образования абстрактного существительного

mid (สามัญ) — low class, live syllable

รับผิดชอบ

rap H phit L chorp F

[verb]

to be responsible for; to take responsibility

отвечать за; брать на себя ответственность

รับ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ผิด low (เอก) — high class, dead short syllable
ชอบ falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

เขามีความรับผิดชอบต่อครอบครัว ⊞

He has a responsibility to his family.
Он несёт ответственность перед своей семьёй.
ความรับผิดชอบช่วยให้ทีมทำงานร่วมกันได้ดี ⊞

Responsibility helps the team work well together.
Ответственность помогает команде хорошо работать сообща.
เธอแสดงความรับผิดชอบด้วยการทำงานให้เสร็จตรงเวลา ⊞

She showed responsibility by finishing the work on time.
Она проявила ответственность, закончив работу вовремя.
บริษัทให้ความสำคัญกับความรับผิดชอบต่อสังคม ⊞

The company values social responsibility.
Компания придаёт большое значение социальной ответственности.
เด็กควรเรียนรู้เรื่องความรับผิดชอบตั้งแต่เล็ก ⊞

Children should learn about responsibility from an early age.
Детям следует учиться ответственности с раннего возраста.

Related words

Antonym ขาดความรับผิดชอบ

See also รับผิดชอบ rap H phit L chorp F หน้าที่ naa F thee F ความรับผิด ความรับผิดชอบต่อสังคม รับผิดชอบ rap H phit L chorp F