อีเมล
noun

ee^M maehn^M ⚙

ии^M меен^M

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

email, e-mail, electronic mail

электронная почта, электронное письмо, имейл

A noun referring to electronic mail or an email message. When counting messages, ฉบับ is a common classifier.

Etymology

Borrowed from English “email,” a shortened form of “electronic mail.” The Thai spelling อีเมล represents the English loanword.

Заимствовано из английского email, сокращения от electronic mail — «электронная почта». Тайское написание อีเมล передаёт это заимствованное слово.

noun classifier: ฉบับ

email, electronic mail; an email message

электронная почта; электронное письмо

Can refer to the email service or to an individual message.

Может обозначать электронную почту как способ связи или отдельное письмо.

ฉันส่งอีเมลถึงคุณแล้ว. ⊞

I sent you an e‑mail.
Я уже отправил вам электронное письмо.

ฉันส่งอีเมลถึงคุณแล้ว. ⊞

I sent you an e‑mail.
Я уже отправил вам электронное письмо.
อีเมลของเขามีไฟล์แนบ. ⊞

His e‑mail has an attachment.
В его электронном письме есть вложение.
กรุณาตรวจสอบอีเมลก่อนประชุมค่ะ ⊞

Please check your email before the meeting.
Пожалуйста, проверьте почту перед совещанием.
ฉันยังไม่ได้รับอีเมลยืนยันการจอง ⊞

I still haven't received the booking confirmation email.
Я ещё не получил письмо с подтверждением бронирования.
เขาใช้อีเมลติดต่อกับลูกค้าต่างประเทศ ⊞

He uses email to communicate with overseas clients.
Он связывается с зарубежными клиентами по электронной почте.