เชน
noun

chaehn^M ⚙

чеен^M

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

chain, chain of stores

торговая сеть, сеть магазинов

A borrowed noun, commonly used for a group of businesses operating under the same brand. It often appears with the type of business, as in เชนกาแฟ. For a physical chain, Thai usually uses โซ่.

Etymology

Borrowed from English chain, used in Thai especially for a chain of shops or businesses.

Заимствовано из английского chain; в тайском употребляется прежде всего в значении сети магазинов или заведений.

Senses

noun classifier: แห่ง

a chain of stores or businesses operating under the same brand

сеть магазинов или заведений под одним брендом

Commonly used in compounds naming the type of business, such as เชนกาแฟ, a coffee chain.

Часто входит в сочетания с названием сферы деятельности, например เชนกาแฟ — сеть кофеен.

เชนนี้มีหลายสาขา. ⊞

This chain has many branches.
У этой сети много филиалов.

Examples (5)

ร้านนี้เป็นส่วนหนึ่งของเชนใหญ่. ⊞

This shop is part of a large chain.
Этот магазин входит в крупную сеть.
เชนนี้มีหลายสาขา. ⊞

This chain has many branches.
У этой сети много филиалов.
บริษัทนี้บริหารร้านอาหารเชนหลายแห่ง. ⊞

This company operates several restaurant chains.
Эта компания управляет несколькими сетями ресторанов.
เชนกาแฟรายนี้กำลังขยายสาขาในต่างจังหวัด. ⊞

This coffee chain is expanding into provinces outside the capital.
Эта сеть кофеен открывает новые филиалы в провинциях.
ผู้บริโภคมักเปรียบเทียบราคาของร้านเชนกับร้านท้องถิ่น. ⊞

Consumers often compare the prices of chain stores with those of local shops.
Покупатели часто сравнивают цены в сетевых магазинах с ценами в местных.

Related words

See also เครือข่าย khreuua M khaai L โซ่ so:h F ร้านแฟรนไชส์