ชาวเยอรมัน
nounchaaoM yəəM raH manM ⚙
чаауM йəəM раH манM
Meaning
German, German person, German man, German woman (noun)
немец, немка, немцы, германец (существительное)
This compound refers to a person or people from Germany. ชาว precedes a nationality or place name to refer to its people; it does not mark gender.
Etymology
The compound combines the native Thai word ชาว, referring to people belonging to a place or group, with เยอรมัน, the Thai name for German or Germany. The latter is most likely a borrowing mediated by a European language such as English.
Слово образовано из исконно тайского ชาว, обозначающего людей, связанных с местом или группой, и เยอรมัน, тайского названия Германии или немецкого. Последняя часть, скорее всего, заимствована через один из европейских языков, например английский.
Senses
a German person; Germans
немец, немка; немцы
The word itself does not distinguish masculine and feminine.
Само слово не различает мужской и женский род.
Components
- mid (สามัญ) — low class, live syllable
- เยอ mid (สามัญ) — low class, live syllable
- ระ high (ตรี) — low class, dead short syllable
- มัน mid (สามัญ) — low class, live syllable
Examples (5)
-
เขาเป็นชาวเยอรมันที่อาศัยในกรุงเทพ ⊞He is a German who lives in Bangkok.Он немец и живёт в Бангкоке.
-
ชาวเยอรมันคนนี้พูดภาษาไทยได้ดี ⊞This German speaks Thai well.Этот немец хорошо говорит по-тайски.
-
นักท่องเที่ยวชาวเยอรมันมาเที่ยวเชียงใหม่ ⊞German tourists came to visit Chiang Mai.Немецкие туристы приехали посмотреть Чиангмай.
-
เพื่อนชาวเยอรมันของฉันทำงานที่นี่ ⊞My German friend works here.Мой немецкий друг работает здесь.
-
ชาวเยอรมันหลายคนเดินทางด้วยรถไฟ ⊞Many Germans travel by train.Многие немцы путешествуют на поезде.
Related words
Log in to propose examples.