การอ้างอิง
nounnoun

gaan^M aang^F ing^M ⚙

каан^M аанг^F инг^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

reference, citation, source citation (noun); referring, citing (noun)

ссылка, библиографическая ссылка, цитата (существительное); упоминание, цитирование (существительное)

การ placed before a verb forms a noun referring to an action or process. In academic contexts, การอ้างอิง commonly means a citation or reference to a source.

Etymology

A native Thai compound formed from การ, which nominalizes an action or process, and อ้างอิง, meaning to refer to or cite. Together they denote referencing or a citation.

Исконное тайское сочетание: การ образует существительное со значением действия или процесса, а อ้างอิง означает «ссылаться» или «цитировать». Вместе они обозначают ссылку или цитирование.

Senses

noun classifier: รายการ

a citation or reference to a source

ссылка на источник, библиографическое указание

Common in academic writing and bibliographies.

Часто употребляется в научных текстах и библиографических списках.

บทความนี้มีการอ้างอิงครบถ้วน ⊞

This article has complete references.
В этой статье приведены все необходимые ссылки.

noun

the act or process of referring to or citing something

упоминание или цитирование чего-либо

Refers to the act of citing or referring, rather than the source entry itself.

Обозначает само действие ссылки или цитирования, а не запись в списке источников.

การอ้างอิงถึงงานวิจัยเดิมช่วยสนับสนุนข้อสรุป ⊞

Referring to previous research helps support the conclusion.
Ссылка на предыдущие исследования помогает обосновать вывод.

Components

การ

gaan M

[noun]

act or process marker

показатель действия или процесса

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

อ้างอิง

aang F ing M

[verb]

to refer to, cite

ссылаться на, цитировать

อ้าง falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class
อิง mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

การอ้างอิงนี้มาจากหนังสือ ⊞

This reference is from a book.
Эта ссылка взята из книги.
เขาใส่รายการอ้างอิงหลายรายการไว้ท้ายรายงาน ⊞

He included several references at the end of the report.
Он включил несколько ссылок в конец отчёта.
กรุณาตรวจสอบการอ้างอิงก่อนส่งบทความ ⊞

Please check the citations before submitting the article.
Пожалуйста, проверьте ссылки перед отправкой статьи.
รายงานฉบับนี้มีการอ้างอิงจากงานวิจัยหลายชิ้น ⊞

This report cites several studies.
В этом отчёте приводятся ссылки на несколько исследований.
การอ้างอิงที่ถูกต้องช่วยให้ผู้อ่านค้นหาแหล่งข้อมูลได้ ⊞

Accurate references help readers find the sources.
Правильные ссылки помогают читателям найти источники.

Related words

See also อ้างอิง อ้าง aang F รายการอ้างอิง บรรณานุกรม