หมวก
noun

muak^L ⚙

мувак^L

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

hat, cap, headwear

шляпа, шапка, головной убор

A common noun; the classifier is ใบ.

Etymology

Most likely a native Tai word inherited into modern Thai; it is used as a general term for headwear.

Скорее всего, это исконное тайское слово, унаследованное из языков тайской группы; в современном тайском оно служит общим названием головных уборов.

noun classifier: ใบ

hat; cap; head covering

шляпа; шапка; головной убор

A general word for something worn on the head.

Общее слово для предмета, который носят на голове.

หมวกใบนี้เหมาะกับคุณมาก ⊞

This hat suits you very well.
Эта шляпа вам очень подходит.

หมวกของฉันสีแดง ⊞

My hat is red
Моя шляпа красная.
เขาใส่หมวกกันแดดทุกวัน ⊞

He wears a sun hat every day
Он каждый день носит панаму от солнца.
หมวกใบนี้ราคาเท่าไร ⊞

How much is this hat?
Сколько стоит эта шляпа?
อย่าลืมหยิบหมวกไปด้วย ⊞

Don't forget to take a hat with you.
Не забудь взять с собой головной убор.
พ่อซื้อหมวกใบใหม่ให้ฉัน ⊞

Dad bought me a new hat.
Папа купил мне новую шляпу.