เยอรมัน), ข้อเสนอแนะ
noun

เยอ-ระ-มัน), ข้อ-สะ-เหนอ-แนะ phonetic Thai

yəə^M ra^H man^M ) , khor^F sa^L nəə^R nae^H ⚙

йəə^M ра^H ман^M ) , кхоо^F са^L нəə^R нэ^H

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

suggestion, recommendation, feedback

предложение, рекомендация, отзыв

A noun referring to a suggestion or recommendation. It commonly appears with ให้, สำหรับ, or เกี่ยวกับ. ข้อ can be used as its classifier when counting individual suggestions.

Etymology

Most likely a Thai compound: ข้อ means a point or item, while เสนอแนะ means to suggest or advise. Together they form a noun for a suggestion, recommendation, or feedback.

Скорее всего, это тайское сложное слово: ข้อ означает пункт или элемент, а เสนอแนะ — предлагать или советовать. Вместе они образуют существительное со значением предложения, рекомендации или отзыва.

Senses

noun classifier: ข้อ

suggestion; recommendation; feedback

предложение; рекомендация; отзыв

Often refers to constructive advice or feedback.

Часто означает конструктивный совет или отзыв.

เรายินดีรับข้อเสนอแนะจากลูกค้า ⊞

We welcome feedback from customers.
Мы рады получать отзывы от клиентов.

Components

ข้อ

khor F

[noun]

point; item

пункт; элемент

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

เสนอ

sa L nəə R

[verb]

to propose; to offer

предлагать

สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
เนอ rising (จัตวา) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, live syllable

แนะ

nae H

[verb]

to advise; to suggest

советовать; предлагать

high (ตรี) — low class, dead short syllable

Examples (5)

ข้อเสนอแนะของคุณมีประโยชน์ ⊞

Your suggestion is helpful.
Ваше предложение полезно.
ฉันมีข้อเสนอแนะสำหรับโครงการ ⊞

I have a suggestion for the project.
У меня есть предложение для проекта.
เรายินดีรับข้อเสนอแนะจากลูกค้า ⊞

We welcome feedback from customers.
Мы рады получать отзывы от клиентов.
เขาเขียนข้อเสนอแนะไว้ในรายงาน ⊞

He wrote his recommendations in the report.
Он записал рекомендации в отчёте.
ข้อเสนอแนะเหล่านี้ช่วยให้ทีมทำงานได้ดีขึ้น ⊞

These suggestions help the team work better.
Эти предложения помогают команде работать лучше.

Related words

See also ข้อคิดเห็น คำติชม ความคิดเห็น เสนอ sa L nuuhr R

Synonym คำแนะนำ kham M nae H nam M