ผู้ตอบคำถาม
nounphooF dtorpL khamM thaamR ⚙
пхууF тоопL кхамM тхаамR
Meaning
respondent, person answering a question, answerer
респондент, отвечающий на вопрос, тот, кто отвечает
ผู้ forms an agent noun referring to a person who performs the following action. Here, ผู้ตอบคำถาม means a person who answers questions; it does not necessarily imply participation in a survey.
Etymology
A Thai compound formed from ผู้, a person or agent marker, ตอบ, “to answer,” and คำถาม, “question.” Together, the parts mean “a person who answers questions.”
Тайское сложное слово: ผู้ обозначает лицо, выполняющее действие, ตอบ значит «отвечать», а คำถาม — «вопрос». Вместе они означают «человек, отвечающий на вопросы».
Senses
a person who answers a question; respondent
человек, отвечающий на вопрос; респондент
Can refer to someone answering questions in a conversation, activity, or interview; survey participation is not implied by itself.
Так называют человека, отвечающего на вопросы в разговоре, упражнении или интервью; само слово не означает, что речь идёт об опросе.
-
ผู้ตอบคำถามควรฟังให้จบก่อนตอบ ⊞The person answering should listen to the whole question before responding.Отвечающий должен дослушать вопрос до конца, прежде чем отвечать.
Components
- falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
- low (เอก) — mid class, dead long syllable
- คำ mid (สามัญ) — low class, live syllable
- ถาม rising (จัตวา) — high class, live syllable
Examples (5)
-
ผู้ตอบคำถามควรฟังให้จบก่อนตอบ ⊞The person answering should listen to the whole question before responding.Отвечающий должен дослушать вопрос до конца, прежде чем отвечать.
-
ผู้ตอบคำถามคนนี้ตอบได้ชัดเจนมาก ⊞This respondent answers very clearly.Этот респондент отвечает очень ясно.
-
ในกิจกรรมนี้ ผู้ตอบคำถามมีเวลาคนละหนึ่งนาที ⊞In this activity, each person answering has one minute.В этом упражнении каждому отвечающему даётся одна минута.
-
ครูเลือกผู้ตอบคำถามจากนักเรียนสามคน ⊞The teacher chose the person to answer from among three students.Учитель выбрал отвечающего из трёх учеников.
-
ผู้ตอบคำถามต้องยกมือก่อนพูด ⊞The person answering must raise a hand before speaking.Отвечающий должен поднять руку перед тем, как говорить.
Log in to propose examples.