สะโพก
noun

sa^L phok^F ⚙

са^L пхОк^F

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

hip, hips

бедро, бёдра, область тазобедренного сустава

A noun for the hip or the area around the hip joint. Thai body-part nouns are commonly used without an article.

noun

hip, the area around the hip joint

бедро, область тазобедренного сустава

Refers to the side of the pelvis around the hip joint; it does not usually mean the thigh alone.

Обозначает боковую область таза вокруг тазобедренного сустава, а не только бедро как часть ноги.

เขาปวดสะโพกเวลานั่งนานๆ ⊞

His hip hurts when he sits for a long time.
У него болит бедро, когда он долго сидит.

เขาเจ็บสะโพกหลังวิ่ง ⊞

He hurt his hip after running.
После бега у него заболело бедро.
การออกกำลังกายช่วยเพิ่มความแข็งแรงของกล้ามเนื้อรอบสะโพก ⊞

Exercise helps strengthen the muscles around the hips.
Упражнения помогают укрепить мышцы вокруг бёдер.
กางเกงตัวนี้คับตรงสะโพก ⊞

These trousers are tight around the hips.
Эти брюки тесны в бёдрах.
เธอล้มจนสะโพกฟกช้ำ ⊞

She fell and bruised her hip.
Она упала и ушибла бедро.
หมอแนะนำให้ยืดกล้ามเนื้อรอบสะโพก ⊞

The doctor recommended stretching the muscles around the hips.
Врач посоветовал растягивать мышцы вокруг тазобедренных суставов.

Synonym ตะโพก