ก้น nounnoun

gon^L

кон^F

kônɵɑʀ

word ✦ AI

Components

ก้น

gon L

kônɵɑʀ

[noun]

buttocks / bottom

задница / ягодицы

low — Low class consonant + short vowel + sonorant final = mid tone, but the tone mark ่ (mai ek) changes it to low tone.

Meaning

buttocks; bottom part of something

задница; дно чего-либо

Used as a noun. In a literal sense, it refers to the anatomy. In a broader sense, it can refer to the bottom of a container (e.g., bottom of a glass).

Senses

noun neutral classifier: ก้น

buttocks / rear end

задница / ягодицы / попка

The standard word for the body part. Not inherently vulgar, but context determines the tone.

Стандартное слово для обозначения этой части тела. Само по себе не является вульгарным, тон зависит от контекста.

เขานั่งทับก้นตัวเอง ⊞

He is sitting on his own buttocks.

Он сидит на собственной заднице.

noun neutral

bottom / base (of a container)

дно (емкости)

Used to describe the lowest part of an object like a bottle, glass, or pot.

Используется для описания самой нижней части предмета, например, бутылки, стакана или кастрюли.

มีตะกอนอยู่ที่ก้นแก้ว ⊞

There is sediment at the bottom of the glass.

На дне стакана остался осадок.

Examples (5)

เขานั่งทับก้นตัวเอง ⊞

He is sitting on his own buttocks.

Он сидит на собственной заднице.
เด็กคนนี้ก้นใหญ่ ⊞

This child has a big bottom.

У этого ребенка большая попка.
มีตะกอนอยู่ที่ก้นแก้ว ⊞

There is sediment at the bottom of the glass.

На дне стакана остался осадок.
ระวังจะตกก้นกระแทกพื้น ⊞

Be careful not to fall and hit your bottom on the floor.

Осторожно, а то упадешь и ударишься задом о пол.
เขาลูบก้นเด็กเบาๆ ⊞

He gently patted the child's bottom.

Он осторожно похлопал ребенка по попке.

Related words

Colloquial form of
ตูด dtuut L	butt «ก้น» is a general or polite term for the bottom, whereas «ตูด» is more colloquial and can be considered crude.	попа «ก้น» — общий или вежливый термин для обозначения нижней части тела, тогда как «ตูด» более разговорный и может считаться грубым.

See also
ก้นบึ้ง gohn F beung F	abyss «ก้น» refers to the physical bottom, while «ก้นบึ้ง» refers to the deepest part or the absolute bottom of something.	бездна «ก้น» относится к физическому низу, в то время как «ก้นบึ้ง» означает самую глубокую часть или абсолютное дно чего-либо.