ก้น
nounnoun

gon^F ⚙

кон^F

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

buttocks, butt, bottom, rear end (noun); bottom, base, bottom part (noun)

ягодицы, задница, попа (существительное); дно, нижняя часть, основание (существительное)

Used as a noun for the buttocks or the lowest part of an object, such as a container. The body-part meaning is generally neutral, though the tone depends on context.

Etymology

Native Thai word referring to the buttocks or, by extension, the lowest part of an object.

Исконно тайское слово, обозначающее ягодицы или, в переносном смысле, нижнюю часть предмета.

Senses

noun neutral

buttocks; bottom

ягодицы; задница

The standard word for this body part. It is not inherently vulgar, but context determines the tone.

Обычное слово для обозначения этой части тела. Само по себе оно не является вульгарным, но оттенок зависит от контекста.

เขานั่งทับก้นตัวเอง ⊞

He is sitting on his own buttocks.
Он сидит на собственной заднице.

noun neutral

bottom; base of a container

дно; нижняя часть ёмкости

Used for the lowest part of an object such as a bottle, glass, or pot.

Обозначает самую нижнюю часть предмета, например бутылки, стакана или кастрюли.

มีตะกอนอยู่ที่ก้นแก้ว ⊞

There is sediment at the bottom of the glass.
На дне стакана есть осадок.

Components

ก้น

gon F

[noun]

buttocks; bottom of something

ягодицы; дно чего-либо

falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class

Examples (5)

เขานั่งทับก้นตัวเอง ⊞

He is sitting on his own buttocks.
Он сидит на собственной заднице.
เด็กคนนี้ก้นใหญ่ ⊞

This child has a big bottom.
У этого ребёнка большая попа.
มีตะกอนอยู่ที่ก้นแก้ว ⊞

There is sediment at the bottom of the glass.
На дне стакана есть осадок.
ระวังพื้นเปียก ถ้าลื่นอาจล้มก้นกระแทกพื้น ⊞

Watch out, the floor is wet. If you slip, you might fall and land on your bottom.
Осторожно, пол мокрый. Если поскользнуться, можно упасть и приземлиться на ягодицы.
เขาลูบก้นเด็กเบาๆ ⊞

He gently stroked the child's bottom.
Он нежно погладил ребёнка по попке.

Royal Institute Dictionary

noun

The lower part of a human body or the rear part of an animal's body; by extension, refers to the buttocks area.
Нижняя часть человеческого тела или задняя часть тела животного; в переносном смысле относится к области ягодиц.
- ล้างก้น ⊞
  
  wash one's bottom
  подмыться
noun

The lower part of a container (e.g., bottom of a pot), or the deepest part of a hollow or basin (e.g., bottom of a well, bottom of an abyss, bottom of a canal); opposite of 'mouth' (ปาก).
Нижняя часть сосуда (например, дно горшка) или самая глубокая часть углубления или котловины (например, дно колодца, дно пропасти, дно канала); противоположность слову 'рот/устье' (ปาก).
- ก้นหม้อ ⊞
  
  bottom of the pot
  дно горшка
- ก้นบ่อ ⊞
  
  bottom of the well
  дно колодца
- ก้นเหว ⊞
  
  bottom of the abyss
  дно пропасти
- ก้นคลอง ⊞
  
  bottom of the canal
  дно канала
noun

The remaining end part.
Оставшаяся конечная часть.
- ก้นเทียน ⊞
  
  candle stub
  огарок свечи
- ก้นบุหรี่ ⊞
  
  cigarette butt
  окурок сигареты

Translated from the Royal Institute Dictionary (พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน)

Related words

Colloquial form of
2. ตูด dtuut L	1. ก้น
butt «ก้น» is a general or polite term for the bottom, whereas «ตูด» is more colloquial and can be considered crude.	попа «ก้น» — общий или вежливый термин для обозначения нижней части тела, тогда как «ตูด» более разговорный и может считаться грубым.

See also
2. ก้นบึ้ง gohn F beung F	1. ก้น
abyss «ก้น» refers to the physical bottom, while «ก้นบึ้ง» refers to the deepest part or the absolute bottom of something.	бездна «ก้น» относится к физическому низу, в то время как «ก้นบึ้ง» означает самую глубокую часть или абсолютное дно чего-либо.
1. สะโพก sa L phok F	2. ก้น
—	—

Synonym
2. ตูด dtuut L	1. ก้น
—	—