เกียร์
noun
giarM
⚙
киярM
Meaning
gear, transmission gear, gearbox
передача, коробка передач, трансмиссия
A borrowed noun used mainly for a vehicle’s transmission or its gear setting. Commonly used with เปลี่ยน, meaning to change gears.
Etymology
เกียร์ is a loanword from English gear, adapted into Thai to refer especially to vehicle gears and transmissions.
เกียร์ — заимствование из английского gear; в тайском слово употребляется прежде всего о передачах и трансмиссии автомобиля.
Senses
gear, transmission, gearbox
передача, трансмиссия, коробка передач
Used for a vehicle’s transmission or a particular gear setting.
Обозначает трансмиссию автомобиля или выбранную передачу.
-
รถคันนี้มีเกียร์อัตโนมัติ ⊞This car has an automatic transmission.У этой машины автоматическая коробка передач.
Components
เกียร์
gia[r] M
[noun]
gear, vehicle transmission
передача, автомобильная трансмиссия
- mid (สามัญ) — mid class, live syllable
Examples (5)
-
รถจักรยานมีเกียร์หลายระดับ ⊞The bicycle has several gear settings.У велосипеда несколько передач.
-
เปลี่ยนเกียร์เพื่อให้รถวิ่งเร็วขึ้น ⊞Change gears so the car can go faster.Переключи передачу, чтобы машина ехала быстрее.
-
เวลา ขึ้นเขา ควร ลดเกียร์ ⊞When going uphill, you should shift to a lower gear.При подъёме в гору следует переключиться на более низкую передачу.
-
เขาเปลี่ยนเกียร์ก่อนแซง ⊞He changed gears before overtaking.Он переключил передачу перед обгоном.
-
เกียร์รถมีปัญหา ต้องเข้าอู่ ⊞The car’s transmission has a problem and needs to go to a repair shop.У коробки передач машины проблема, нужно отвезти её в мастерскую.
Related words
Log in to propose examples.