อยู่ห่าง
verb

yoo^L haang^L ⚙

йуу^L хаанг^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

be far from, be located far from

находиться далеко от, быть далеко от

อยู่ห่าง is a verb phrase describing a location at a distance. It is commonly followed by จาก and the place it is far from.

verb

to be far from, to be located at a distance from

находиться далеко от, располагаться на расстоянии от

Often followed by จาก and the place used as the reference point.

Часто после сочетания ставится จาก и название места, относительно которого указывается расстояние.

สถานีรถไฟอยู่ห่างจากโรงแรมมาก ⊞

The train station is far from the hotel.
Железнодорожный вокзал находится далеко от отеля.
บ้านของเธออยู่ห่างจากทะเล ⊞

Her house is far from the sea.
Её дом находится далеко от моря.

อยู่

yoo L

[verb]

to be, to be located

быть, находиться

ห่าง

haang L

[adjective]

far, distant

далёкий, находящийся далеко

เขาอยู่ห่างจากเมืองหลายกิโลเมตร ⊞

He lives several kilometres from the city.
Он живёт в нескольких километрах от города.
บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีรถไฟไม่มาก ⊞

My house is not far from the train station.
Мой дом находится недалеко от железнодорожного вокзала.
โรงเรียนอยู่ห่างจากบ้านประมาณสองกิโลเมตร ⊞

The school is about two kilometres from home.
Школа находится примерно в двух километрах от дома.
ร้านอาหารอยู่ห่างจากโรงแรมเพียงห้านาที ⊞

The restaurant is only five minutes from the hotel.
Ресторан находится всего в пяти минутах от отеля.
เราอยู่ห่างกันคนละจังหวัด ⊞

We live far apart, in different provinces.
Мы живём далеко друг от друга, в разных провинциях.

Antonym ใกล้ glai F