เครื่องบอกเวลา
noun

khreuuang^F bork^L waeh^M laa^M ⚙

кхрыанг^F боок^L вее^M лаа^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

clock, timepiece

часы, часовой прибор

A compound noun meaning a device that indicates the time. In everyday speech, นาฬิกา is more common.

Etymology

A transparent Thai compound of เครื่อง, “device,” บอก, “tell or indicate,” and เวลา, “time.”

Прозрачное тайское сложение слов เครื่อง «устройство», บอก «сообщать, показывать» и เวลา «время».

noun formal classifier: เรือน

clock, timepiece

часы, часовой прибор

A general term for a device that indicates the time; นาฬิกา is more usual in everyday Thai.

Общее название прибора, показывающего время; в повседневной речи чаще употребляется นาฬิกา.

เครื่องบอกเวลาบนผนังหยุดเดินแล้ว ⊞

The clock on the wall has stopped.
Часы на стене остановились.

เครื่อง

khreuuang F

[noun]

device, machine

устройство, прибор

บอก

bork L

[verb]

to tell, indicate

сообщать, показывать

เวลา

waeh M laa M

[noun]

time

время

เครื่องบอกเวลาในห้องทำงานช้า ⊞

The clock in the office is slow.
Часы в кабинете отстают.
เครื่องบอกเวลาบนผนังหยุดเดินแล้ว ⊞

The clock on the wall has stopped.
Часы на стене остановились.
เครื่องบอกเวลานี้เดินเร็วไปห้านาที ⊞

This clock is five minutes fast.
Эти часы спешат на пять минут.
ฉันตั้งเครื่องบอกเวลาไว้ให้ปลุกตอนหกโมง ⊞

I set the clock to wake me at six.
Я настроил часы так, чтобы они разбудили меня в шесть.
ในพิพิธภัณฑ์มีเครื่องบอกเวลาโบราณหลายเรือน ⊞

There are many antique timepieces in the museum.
В музее много старинных часов.

Synonym นาฬิกา naa M li H gaa M