จัตุรัส
nounจัด-ตุ-หรัด phonetic Thai
jatL dtuL ratL ⚙
тьатL туL ратL
Meaning
town square, public square (noun)
городская площадь, площадь (существительное)
A noun for an open public space in a town or city. When counting or referring to a particular square, แห่ง is a possible classifier.
Etymology
Derived from a Sanskrit term meaning “four-cornered”; in Thai it is used for a square or open public square.
Происходит от санскритского слова со значением «четырёхугольный»; в тайском языке употребляется в значении площади или открытого общественного пространства.
Senses
town square, public square
городская площадь
An open public space in a town or city.
Открытое общественное пространство в городе.
-
จัตุรัสกลางเมืองมีคนมานั่งพักมากมาย ⊞Many people come to rest in the city square.Многие приходят отдохнуть на городской площади.
Examples (5)
-
เรานัดเจอกันที่จัตุรัสกลางเมือง ⊞We meet at the city squareМы встречаемся на городской площади.
-
จัตุรัสเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว ⊞The square is full of touristsПлощадь полна туристов.
-
จัตุรัสแห่งนี้มีต้นไม้ใหญ่หลายต้น ⊞This square has many large trees.На этой площади растёт много больших деревьев.
-
ผู้คนมักมาพบกันที่จัตุรัสหลังเลิกงาน ⊞People often meet at the square after work.Люди часто встречаются на площади после работы.
-
งานเฉลิมฉลองจัดขึ้นที่จัตุรัสกลางเมือง ⊞The celebration is held in the city square.Праздник проходит на городской площади.
Log in to propose examples.