ตัวนับ
noun

dtua^M nap^H ⚙

туа^M нап^H

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

counter, counting device, counter variable

счётчик, счётное устройство, переменная-счётчик

A compound of ตัว, referring to an item or unit, and นับ, meaning “to count.” It commonly refers to a device or program feature that counts something.

Etymology

A native Thai compound of ตัว, meaning an item, unit, or object, and นับ, meaning “to count.” Together they refer to something that counts or keeps a tally.

Исконное тайское сложение ตัว — «предмет, единица» и นับ — «считать». Вместе слово обозначает то, что считает или ведёт подсчёт.

Senses

noun classifier: ตัว

counter; counting device or program feature

счётчик; устройство или программная функция для подсчёта

Can also refer to a counter variable in programming.

В программировании также может означать переменную-счётчик.

ตัวนับนี้แสดงจำนวนผู้เข้าชม ⊞

This counter shows the number of visitors.
Этот счётчик показывает число посетителей.
กรุณากดปุ่มเพื่อเริ่มตัวนับ ⊞

Please press the button to start the counter.
Пожалуйста, нажмите кнопку, чтобы запустить счётчик.
โปรแกรมนี้มีตัวนับจำนวนครั้งที่กด ⊞

This program has a counter for the number of button presses.
В этой программе есть счётчик нажатий.
ตัวนับเวลาจะหยุดเมื่อครบหนึ่งนาที ⊞

The timer will stop when one minute is up.
Таймер остановится, когда пройдёт одна минута.
ตัวนับบนเว็บไซต์เพิ่มขึ้นทุกวัน ⊞

The counter on the website goes up every day.
Счётчик на сайте увеличивается каждый день.

Components

ตัว

dtua M

[noun]

item, unit, object

предмет, единица

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

นับ

nap H

[verb]

to count

считать

high (ตรี) — low class, dead short syllable

Examples (5)

ตัวนับนี้มีปัญหา ⊞

This counter has a problem.
У этого счётчика проблема.
เราต้องรีเซ็ตตัวนับทุกวัน ⊞

We have to reset the counter every day.
Нам нужно сбрасывать счётчик каждый день.
ตัวนับนี้แสดงจำนวนผู้เข้าชม ⊞

This counter shows the number of visitors.
Этот счётчик показывает число посетителей.
กรุณากดปุ่มเพื่อเริ่มตัวนับ ⊞

Please press the button to start the counter.
Пожалуйста, нажмите кнопку, чтобы запустить счётчик.
ตัวนับเวลาจะหยุดเมื่อครบหนึ่งนาที ⊞

The timer will stop when one minute is up.
Таймер остановится, когда пройдёт одна минута.

Related words

See also นับ nap H เครื่องนับ ตัวเลข เคาน์เตอร์