เชิงป้องกัน
adjective

chəəng^M bporng^F gan^M ⚙

чəəнг^M поонг^F кан^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

defensive, protective, preventive

оборонительный, защитный, профилактический

เชิงป้องกัน usually modifies a noun, describing its purpose or approach as defensive or preventive. เชิง in this pattern means “of a certain nature” or “in terms of.”

Etymology

This Thai compound combines เชิง, meaning “aspect” or “manner,” with ป้องกัน, meaning “to defend” or “to prevent.” Together, they describe something of a defensive or preventive nature.

Это тайское сочетание объединяет เชิง со значением «аспект» или «способ» и ป้องกัน со значением «защищать» или «предотвращать». Вместе они обозначают оборонительный или профилактический характер чего-либо.

Senses

adjective

defensive; protective; intended to prevent harm or attack

оборонительный; защитный; направленный на предотвращение вреда или нападения

Often used before nouns such as strategy, policy, and measures.

Часто употребляется перед существительными со значением стратегии, политики или мер.

บริษัทใช้มาตรการเชิงป้องกันเพื่อรับมือกับการโจมตีทางไซเบอร์ ⊞

The company uses defensive measures to deal with cyberattacks.
Компания применяет защитные меры для противодействия кибератакам.

Components

เชิง

chəəng M

[noun]

aspect; manner

аспект; способ

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ป้องกัน

bporng F gan M

[verb]

to defend; to protect; to prevent

защищать; предотвращать

ป้อง falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class
กัน mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

เขาใช้กลยุทธ์เชิงป้องกัน ⊞

He uses a defensive strategy.
Он использует оборонительную стратегию.
ทีมวางแผนเชิงป้องกันก่อนลงสนาม ⊞

The team made a defensive plan before taking the field.
Команда разработала оборонительный план перед выходом на поле.
นโยบายเชิงป้องกันช่วยลดความเสี่ยงจากภัยคุกคาม ⊞

A preventive policy helps reduce risks from threats.
Профилактическая политика помогает снизить риски, связанные с угрозами.
ธนาคารใช้มาตรการเชิงป้องกันเพื่อปกป้องข้อมูลลูกค้า ⊞

The bank uses preventive measures to protect customer data.
Банк применяет превентивные меры для защиты данных клиентов.
ในช่วงแรก กองทัพเลือกใช้ยุทธศาสตร์เชิงป้องกันแทนการรุก ⊞

At first, the army chose a defensive strategy instead of going on the offensive.
На первом этапе армия выбрала оборонительную стратегию вместо наступления.

Related words

Antonym เชิงรุก cheerng M rook H

See also ป้องกัน bporng F gan M ป้องกันตัว