วิถีชีวิต
nounwiH theeR cheeM witH ⚙
виH тхииR чииM витH
Meaning
lifestyle, way of life (noun)
образ жизни, уклад жизни (существительное)
A noun compound formed by placing two nouns together. It refers to a person's or group's general way of living.
Etymology
วิถี is a Pali and Sanskrit loan meaning “way” or “path,” while ชีวิต comes from Pali and Sanskrit for “life.” Together they form a compound meaning “way of life.”
วิถี — заимствование из пали и санскрита со значением «путь», а ชีวิต восходит к палийскому и санскритскому слову со значением «жизнь». Вместе они образуют сложное слово со значением «образ жизни».
Senses
lifestyle, way of life
образ жизни, уклад жизни
Describes the characteristic way a person or group lives.
Описывает характерный уклад жизни человека или группы людей.
-
วิถีชีวิตของเธอเปลี่ยนไปหลังมีลูก ⊞Her lifestyle changed after she had a child.Её образ жизни изменился после рождения ребёнка.
Components
Examples (5)
-
วิถีชีวิตที่ดีช่วยให้คนมีความสุขมากขึ้น ⊞A good lifestyle helps people become happier.Хороший образ жизни помогает людям стать счастливее.
-
เธอเปลี่ยนวิถีชีวิตหลังจากย้ายเมือง ⊞She changed her lifestyle after moving to another city.Она изменила свой образ жизни после переезда в другой город.
-
วิถีชีวิตของคนเมืองแตกต่างจากคนชนบท ⊞The lifestyle of city dwellers differs from that of rural people.Образ жизни горожан отличается от образа жизни сельских жителей.
-
เขาอยากมีวิถีชีวิตเรียบง่ายใกล้ธรรมชาติ ⊞He wants a simple lifestyle close to nature.Он хочет вести простой образ жизни ближе к природе.
-
การทำงานจากบ้านเปลี่ยนวิถีชีวิตของหลายครอบครัว ⊞Working from home changed the lifestyle of many families.Работа из дома изменила образ жизни многих семей.
Log in to propose examples.