พบบ่อย
verb

phop^H bory^L ⚙

пхоп^H боой^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

common, frequent, often encountered, commonly found

часто встречающийся, распространённый, нередкий

A compound predicate describing something that is encountered or found often.

Etymology

A native Thai compound of พบ, meaning “find” or “encounter,” and บ่อย, meaning “often”; together they describe something frequently encountered or found.

Составлено из исконно тайских слов พบ «находить, встречать» и บ่อย «часто»; вместе они обозначают то, что часто встречается.

Senses

verb

to be common, be frequently encountered or found

часто встречаться, быть распространённым

Used of diseases, problems, words, errors, and other things that occur or are encountered often.

Употребляется о болезнях, проблемах, словах, ошибках и других явлениях, которые часто встречаются.

โรคนี้พบบ่อยในเด็ก ⊞

This disease is common among children.
Эта болезнь часто встречается у детей.

Components

พบ

phop H

[verb]

to find, encounter

находить, встречать

high (ตรี) — low class, dead short syllable

บ่อย

bory L

[adverb]

often, frequently

часто

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), mid class

Examples (5)

โรคนี้พบบ่อยในเด็ก ⊞

This disease is common among children.
Эта болезнь часто встречается у детей.
ปัญหานี้พบบ่อยในที่ทำงาน ⊞

This problem is often encountered at work.
С этой проблемой часто сталкиваются на работе.
อาการแบบนี้พบบ่อยช่วงหน้าฝน ⊞

Symptoms like this are common during the rainy season.
Такие симптомы часто встречаются в сезон дождей.
คำนี้พบบ่อยในข่าว ⊞

This word often appears in the news.
Это слово часто встречается в новостях.
ข้อผิดพลาดนี้พบบ่อยในผู้เริ่มต้น ⊞

This mistake is common among beginners.
Эта ошибка часто встречается у новичков.

Related words

Antonym หายาก

See also บ่อย baawy L เป็นประจำ bpen M bpra L jam M