ความกล้า
noun

khwaam^M glaa^F ⚙

кхваам^M клаа^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

courage, bravery, boldness

смелость, храбрость, отвага

ความ combines with กล้า to form an abstract noun meaning the quality of being brave.

Etymology

A native Thai compound: ความ is used to form abstract nouns, and กล้า means brave or bold. Together they denote the quality of being brave.

Исконное тайское сочетание: ความ образует отвлечённые существительные, а กล้า означает «смелый». Вместе они обозначают качество смелого человека.

noun

courage, bravery, boldness

смелость, храбрость, отвага

Refers to the quality of facing danger, difficulty, or fear without giving up.

Означает способность встречать опасность, трудности или страх, не отступая.

ความกล้าของเขาเป็นที่ชื่นชม ⊞

His courage is admired.
Его смелость вызывает восхищение.

ความ

khwaam M

[noun]

abstract-noun forming element

элемент, образующий отвлечённые существительные

กล้า

glaa F

[adjective]

brave, bold

смелый, отважный

ความกล้าของเขาเป็นที่ชื่นชม ⊞

His courage is admired.
Его смелость вызывает восхищение.
ต้องมีความกล้าเพื่อลองใหม่ ⊞

You need courage to try again.
Чтобы попробовать ещё раз, нужна смелость.
ความกล้าของเธอช่วยทุกคนไว้ ⊞

Her courage saved everyone.
Её смелость спасла всех.
เด็กคนนั้นแสดงความกล้าเมื่อช่วยเพื่อน ⊞

That child showed courage when helping a friend.
Этот ребёнок проявил смелость, когда помог другу.
การยอมรับความผิดต้องใช้ความกล้า ⊞

Admitting a mistake takes courage.
Чтобы признать свою ошибку, нужна смелость.