เชิงความคิด
adjective

chəəng^M khwaam^M khit^H ⚙

чəəнг^M кхваам^M кхит^H

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

cognitive, intellectual, conceptual

когнитивный, мыслительный, интеллектуальный

เชิงความคิด is used before a noun to describe something related to thought or cognition. The pattern เชิง + noun means “in the sphere of” or “related to.”

Etymology

A native Thai construction: เชิง means “in the sphere or aspect of,” while ความคิด is formed from ความ, a nominalizing element, and คิด, “to think.” Together they describe something related to thought or cognition.

Исконно тайское сочетание: เชิง означает «в сфере, в аспекте», а ความคิด образовано из ความ, элемента образования существительных, и คิด «думать». Вместе сочетание обозначает связь с мышлением или познанием.

Senses

adjective

cognitive; intellectual; related to thought

когнитивный; мыслительный; связанный с мышлением

Often used attributively before a noun, especially in educational or analytical contexts.

Обычно ставится перед существительным, особенно в образовательном или аналитическом контексте.

งานวิจัยนี้ศึกษาพัฒนาการเชิงความคิดของเด็ก ⊞

This research studies children's cognitive development.
Это исследование посвящено развитию мышления у детей.
เกมนี้ช่วยกระตุ้นทักษะเชิงความคิดของผู้เล่น ⊞

This game helps stimulate players' cognitive skills.
Эта игра помогает развивать мыслительные навыки игроков.
การประเมินเชิงความคิดควรคำนึงถึงวัยและประสบการณ์ ⊞

Cognitive assessment should take age and experience into account.
При оценке когнитивных способностей следует учитывать возраст и опыт.

Components

เชิง

chəəng M

[preposition]

in the sphere of; in terms of

в сфере; в плане

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ความคิด

khwaam M khit H

[noun]

thought; thinking

мысль; мышление

ความ mid (สามัญ) — low class, live syllable
คิด high (ตรี) — low class, dead short syllable

Examples (5)

งานวิจัยนี้ศึกษาพัฒนาการเชิงความคิดของเด็ก ⊞

This research studies children's cognitive development.
Это исследование посвящено развитию мышления у детей.
เกมนี้ช่วยกระตุ้นทักษะเชิงความคิดของผู้เล่น ⊞

This game helps stimulate players' cognitive skills.
Эта игра помогает развивать мыслительные навыки игроков.
ความแตกต่างเชิงความคิดทำให้ทั้งสองฝ่ายเข้าใจกันยาก ⊞

Differences in thought make it difficult for the two sides to understand each other.
Различия во взглядах мешают двум сторонам понять друг друга.
หลักสูตรนี้เน้นการเรียนรู้เชิงความคิดมากกว่าการท่องจำ ⊞

This curriculum emphasizes conceptual learning rather than memorization.
Эта программа уделяет больше внимания осмысленному обучению, чем заучиванию.
การประเมินเชิงความคิดควรคำนึงถึงวัยและประสบการณ์ ⊞

Cognitive assessment should take age and experience into account.
При оценке когнитивных способностей следует учитывать возраст и опыт.

Related words

See also เชิงปัญญา เชิงแนวคิด ด้านความคิด ความคิด khwaam M khit H