ข้อความแสดงความเห็น
noun

ข้อ-ความ-สะ-แดง-ความ-เห็น phonetic Thai

khor^F khwaam^M sa^L daaeng^M khwaam^M hen^R ⚙

кхоо^F кхваам^M са^L дээнг^M кхваам^M хэн^R

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

comment, comment text, feedback

комментарий, текст комментария, отзыв

A noun phrase for a written comment or text expressing an opinion. It is often used as a label or description on websites and forms.

Etymology

This is a Thai compound phrase formed from ข้อความ, meaning “text” or “message,” แสดง, meaning “express” or “show,” and ความเห็น, meaning “opinion.” Together, the parts refer to text expressing an opinion.

Это тайское составное выражение из ข้อความ «текст, сообщение», แสดง «выражать, показывать» и ความเห็น «мнение». Вместе части обозначают текст, выражающий мнение.

Senses

noun classifier: ข้อความ

a written comment or text expressing an opinion

письменный комментарий или текст с выражением мнения

Commonly used for comments submitted on a website or form.

Часто обозначает комментарий, оставленный на сайте или в форме.

ผู้ดูแลตรวจข้อความแสดงความเห็นก่อนเผยแพร่ ⊞

The moderator checks comments before publishing them.
Модератор проверяет комментарии перед публикацией.

Components

ข้อความ

khor F khwaam M

[noun]

text; message

текст; сообщение

ข้อ falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
ความ mid (สามัญ) — low class, live syllable

แสดง

sa L daaeng M

[verb]

to express; to show

выражать; показывать

สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
แดง mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ความเห็น

khwaam M hen R

[noun]

opinion; view

мнение; точка зрения

ความ mid (สามัญ) — low class, live syllable
เห็น rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

เว็บไซต์เปิดให้ผู้ใช้ส่งข้อความแสดงความเห็นได้ ⊞

The website lets users submit comments.
Сайт позволяет пользователям оставлять комментарии.
ข้อความแสดงความเห็นของคุณจะไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ ⊞

Your comment will not be made public.
Ваш комментарий не будет опубликован.
เขาอ่านข้อความแสดงความเห็นทั้งหมดก่อนตอบ ⊞

He read all the comments before replying.
Перед ответом он прочитал все комментарии.
กรุณาใช้ถ้อยคำสุภาพในข้อความแสดงความเห็น ⊞

Please use polite language in your comment.
Пожалуйста, используйте в комментарии вежливые выражения.
ผู้ดูแลลบข้อความแสดงความเห็นที่ไม่เหมาะสม ⊞

The moderator deleted the inappropriate comment.
Модератор удалил неподобающий комментарий.

Related words

See also ความคิดเห็น แสดงความคิดเห็น ข้อความ khor F khwaam M ข้อเสนอแนะ khor F sa L nəə R nae H

Synonym คอมเมนต์