การเสิร์ฟ
nounnoun
gaanM səəprL
⚙
каанM сəəпрL
Meaning
serving, service; serve, serve in a game
подача, обслуживание; подача мяча, игровой удар при подаче
การ before a verb forms a noun referring to the action or process. การเสิร์ฟ commonly refers to serving food or drinks, and in sports to a serve.
Etymology
การ is a Thai element used to form nouns for actions or processes. เสิร์ฟ is borrowed from English serve; together they form a noun for the act of serving.
การ — тайский элемент, который образует существительные со значением действия или процесса. เสิร์ฟ заимствовано из английского serve; вместе они образуют существительное со значением подачи или обслуживания.
Senses
the act of serving food or drinks; service
подача еды или напитков; обслуживание
Used for the act of bringing food or drinks to customers or guests.
Обозначает подачу еды или напитков гостям либо посетителям.
-
การเสิร์ฟอาหารที่นี่รวดเร็วมาก ⊞The food service here is very fast.Здесь очень быстро подают еду.
a serve in a sport
подача мяча в спортивной игре
Refers to the act or technique of putting the ball into play with a serve.
Обозначает действие или технику ввода мяча в игру подачей.
-
การเสิร์ฟของเธอทำให้คู่แข่งรับลูกยาก ⊞Her serve makes the ball difficult for her opponent to return.Её подача затрудняет сопернику приём мяча.
Components
Examples (5)
-
การเสิร์ฟอาหารต้องเร็วและราบรื่น ⊞Serving food must be quick and smooth.Подача еды должна быть быстрой и слаженной.
-
การเสิร์ฟกาแฟร้อนต้องระวังไม่ให้หก ⊞Serving hot coffee requires care so it does not spill.При подаче горячего кофе нужно следить, чтобы он не пролился.
-
การเสิร์ฟในร้านนี้เป็นกันเองและสุภาพ ⊞The service at this restaurant is friendly and polite.Обслуживание в этом ресторане дружелюбное и вежливое.
-
การเสิร์ฟลูกของเขาแม่นยำจนคู่แข่งรับยาก ⊞His serve is so accurate that his opponent has trouble returning it.Его подача настолько точна, что сопернику трудно принять мяч.
-
การเสิร์ฟอาหารจานนี้ควรทำทันทีหลังปรุงเสร็จ ⊞This dish should be served as soon as it is cooked.Это блюдо следует подавать сразу после приготовления.
Related words
Log in to propose examples.