ความชั่วร้าย
nounkhwaamM chuaF raaiH ⚙
кхваамM чуаF рааиH
Meaning
evil, wickedness, malevolence
зло, злодейство, порочность
ความ turns the adjective ชั่วร้าย into an abstract noun referring to the quality or state of being evil.
Etymology
A native Thai compound: ความ forms an abstract noun, while ชั่วร้าย means evil or wicked. Together they refer to evil as a quality or state.
Составное слово из исконных тайских элементов: ความ образует абстрактное существительное, а ชั่วร้าย означает «злой, порочный». Вместе они обозначают зло как качество или состояние.
Senses
evil, wickedness, malevolence
зло, злодейство, порочность
An abstract quality or state; can also refer to evil acts or forces in a general sense.
Абстрактное качество или состояние; также может обозначать зло или злые силы в общем смысле.
Components
Examples (6)
-
การกระทำของเขาแสดงถึงความชั่วร้ายอย่างชัดเจน ⊞His actions clearly showed his wickedness.Его поступки ясно показывали его порочность.
-
หนังสือเล่มนี้พูดถึงความชั่วร้าย ⊞This book discusses evil.В этой книге говорится о зле.
-
ความชั่วร้ายมักนำไปสู่ความทุกข์ ⊞Evil often leads to suffering.Зло часто приводит к страданиям.
-
เขาเชื่อว่าความชั่วร้ายเอาชนะความดีไม่ได้ ⊞He believes that evil cannot defeat good.Он верит, что зло не может победить добро.
-
ในเรื่องนี้ ตัวละครต้องต่อสู้กับความชั่วร้าย ⊞In this story, the characters have to fight against evil.В этой истории персонажам приходится бороться со злом.
-
ผู้คนควรร่วมมือกันต่อต้านความชั่วร้ายในสังคม ⊞People should work together to resist evil in society.Людям следует вместе противостоять злу в обществе.
Log in to propose examples.