คำประมาณการ
noun

kham^M bpra^L maan^M gaan^M ⚙

кхам^M пра^L маан^M каан^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

estimate, projection, forecast

оценка, прогноз

คำประมาณการ is a compound noun referring to an estimate or projection, often in a report or other written context. The phrase is less common than ประมาณการ or ตัวเลขประมาณการ in everyday Thai.

Etymology

The compound combines คำ, a native Thai word meaning “word” or “term,” with ประมาณการ, meaning “estimate” or “project.” ประมาณ is most likely derived from a Pali or Sanskrit source related to measurement or estimation, while การ is a Thai element used in forming nouns.

Составное слово объединяет คำ — исконно тайское слово со значением «слово» или «термин» — и ประมาณการ со значением «оценка» или «прогноз». ประมาณ, скорее всего, восходит к палийскому или санскритскому слову, связанному с мерой и оценкой; การ — тайский элемент, участвующий в образовании существительных.

Senses

noun Written or technical classifier: ฉบับ

estimate, projection

оценка, прогноз

The phrase is understandable but less usual than ประมาณการ or ตัวเลขประมาณการ.

Выражение понятно, но встречается реже, чем ประมาณการ или ตัวเลขประมาณการ.

คำประมาณการรายได้ยังไม่รวมภาษี ⊞

The revenue estimate does not yet include tax.
В прогноз доходов пока не включён налог.

Components

คำ

kham M

[noun]

word, term

слово, термин

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ประมาณการ

bpra L maan M gaan M

[noun]

estimate, projection

оценка, прогноз

ประ low (เอก) — mid class, dead short syllable
มาณ mid (สามัญ) — low class, live syllable
การ mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

คำประมาณการนี้อ้างอิงจากข้อมูลล่าสุด ⊞

This estimate is based on the latest data.
Эта оценка основана на самых свежих данных.
เราใส่คำประมาณการไว้ในรายงานฉบับนี้ ⊞

We included the estimate in this report.
Мы включили оценку в этот отчёт.
กรุณาตรวจสอบคำประมาณการก่อนส่งเอกสาร ⊞

Please check the estimate before submitting the document.
Пожалуйста, проверьте оценку перед отправкой документа.
คำประมาณการรายได้ยังไม่รวมภาษี ⊞

The revenue estimate does not yet include tax.
В прогноз доходов пока не включён налог.
ผู้จัดการขอคำประมาณการค่าใช้จ่ายจากทีมงาน ⊞

The manager asked the team for an expense estimate.
Руководитель попросил команду оценить расходы.

Related words

Colloquial form of ประมาณการ

See also ค่าประมาณการ ตัวเลขประมาณการ

Synonym การคาดการณ์ gaan M khaat F gaan[n] M