thlang.top

การคาดการณ์

noun

gaanM khaatF gaannM ⚙

каанM кхаатF кааннM

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026
Log in to save
▲ · ▼

Meaning

forecast, prediction, projection; estimate

прогноз, предсказание, прогнозирование; оценка

การ before a verb forms a noun referring to an action, process, or its result. การคาดการณ์ can refer to either forecasting or a forecast.

Etymology

The compound is formed from การ, a productive noun-forming element, and คาดการณ์, meaning “to predict” or “to forecast.” Together they refer to forecasting or its result. การ is historically related to a Pali-Sanskrit element meaning action or doing.

Слово образовано из การ, продуктивного элемента для образования существительных, и คาดการณ์ «предсказывать, прогнозировать». Вместе они обозначают прогнозирование или его результат. Элемент การ исторически связан с палийско-санскритским словом со значением действия.

Senses

noun classifier: ครั้ง

forecast; prediction; projection

прогноз; предсказание; прогнозирование

Can refer to the act of forecasting or to the forecast itself.

Может обозначать как процесс прогнозирования, так и сам прогноз.

  • การคาดการณ์อากาศวันนี้แม่นมาก ⊞
    Today's weather forecast is very accurate.
    Сегодняшний прогноз погоды очень точен.
  • บริษัทปรับการคาดการณ์รายได้ใหม่ ⊞
    The company revised its revenue forecast.
    Компания пересмотрела прогноз доходов.
  • ผลการคาดการณ์อาจเปลี่ยนได้ตามข้อมูล ⊞
    The forecast may change depending on the data.
    Прогноз может измениться в зависимости от данных.

Components

การ
gaan M
[noun]
nominalizing element; act or process
словообразовательный элемент; действие или процесс
  • mid (สามัญ) — mid class, live syllable
คาดการณ์
khaat F gaan[n] M
[verb]
to predict; to forecast
предсказывать; прогнозировать
  • คาด falling (โท) — low class, dead long syllable
  • การณ์ mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

  • การคาดการณ์อากาศวันนี้แม่นมาก ⊞
    Today's weather forecast is very accurate.
    Сегодняшний прогноз погоды очень точен.
  • บริษัทปรับการคาดการณ์รายได้ใหม่ ⊞
    The company revised its revenue forecast.
    Компания пересмотрела прогноз доходов.
  • การคาดการณ์ยอดขายปีนี้สูงขึ้น ⊞
    The sales forecast for this year is higher.
    Прогноз продаж на этот год стал выше.
  • การคาดการณ์ประชากรช่วยวางแผนเมือง ⊞
    Population projections help with urban planning.
    Прогноз численности населения помогает планировать развитие города.
  • ผลการคาดการณ์อาจเปลี่ยนได้ตามข้อมูล ⊞
    The forecast may change depending on the data.
    Прогноз может измениться в зависимости от данных.

Related words

See also คาดเดา khaat F dao M
Synonym พยากรณ์ pha H yaa M gorn[n] M ทำนาย tham M naai M การพยากรณ์ gaan M pha H yaa M gorn[n] M คำประมาณการ kham M bpra L maan M gaan M การพยากรณ์ gaan M pha H yaa M gorn[n] M

Log in to propose examples.