นักเต้น
noun

nak^H dtaehn^F ⚙

нак^H теен^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

dancer, dance performer

танцор, танцовщица

A compound noun for a person who dances, professionally or otherwise. The classifier is คน.

Etymology

A native Thai compound: นัก refers to a person associated with an activity or profession, and เต้น means “to dance.” Together they form a noun meaning “dancer.”

Исконное тайское сложное слово: นัก обозначает человека, связанного с занятием или профессией, а เต้น значит «танцевать». Вместе они образуют существительное со значением «танцор».

Senses

noun classifier: คน

dancer; person who dances

танцор, танцовщица; человек, который танцует

Can refer to a professional dancer or someone who dances.

Так говорят и о профессиональном танцоре, и о человеке, который танцует.

นักเต้นกำลังซ้อมท่าใหม่ ⊞

The dancer is rehearsing a new move.
Танцор репетирует новое движение.

Components

นัก

nak H

[noun]

person who does a profession or activity

человек, занимающийся профессией или деятельностью

high (ตรี) — low class, dead short syllable

เต้น

dtaehn F

[verb]

to dance

танцевать

falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class

Examples (5)

เธอเป็นนักเต้นมืออาชีพ ⊞

She is a professional dancer.
Она профессиональная танцовщица.
นักเต้นแสดงบนเวที ⊞

The dancer performs on stage.
Танцор выступает на сцене.
นักเต้นฝึกซ้อมทุกวันเพื่อเตรียมตัวสำหรับการแสดง ⊞

The dancer practices every day to prepare for the performance.
Танцор каждый день репетирует, чтобы подготовиться к выступлению.
พี่สาวของฉันเป็นนักเต้นในคณะละคร ⊞

My older sister is a dancer in a theater troupe.
Моя старшая сестра — танцовщица в театральной труппе.
นักเต้นคนนี้เคลื่อนไหวได้อย่างสง่างาม ⊞

This dancer moves gracefully.
Этот танцор двигается грациозно.

Related words

See also นักรำ นักบัลเลต์ นักออกแบบท่าเต้น นักแสดง nak H sa L daaeng M