นักแสดง
noun

นัก-สะ-แดง phonetic Thai

nak^H sa^L daaeng^M ⚙

нак^H са^L дээнг^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

actor, actress, performer

актёр, актриса, исполнитель, артист

A noun for someone who performs or acts, regardless of gender. นักแสดง can refer to performers in films, television, theatre, and other shows.

Etymology

A native Thai compound of นัก, a person engaged in an activity, and แสดง, to perform or act. Together, the parts mean a person who performs.

Составное слово тайского происхождения: นัก означает человека, занимающегося каким-либо делом, а แสดง — выступать или играть роль. Вместе они обозначают человека, который выступает.

Senses

noun classifier: คน

actor, actress, performer

актёр, актриса, исполнитель

Gender-neutral; used for performers in film, television, theatre, and shows.

Слово не указывает на пол; так называют исполнителей в кино, на телевидении, в театре и на сцене.

นักแสดงคนนี้เล่นเก่งมาก ⊞

This actor performs very well.
Этот актёр очень хорошо играет.

Components

นัก

nak H

[noun]

person who does a particular activity

человек, занимающийся определённой деятельностью

high (ตรี) — low class, dead short syllable

แสดง

sa L daaeng M

[verb]

to perform; to act

выступать; играть роль

สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
แดง mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

เขาเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง ⊞

He is a famous actor.
Он известный актёр.
นักแสดงคนนี้เล่นเก่งมาก ⊞

This actor performs very well.
Этот актёр очень хорошо играет.
ฉันอยากเป็นนักแสดง ⊞

I want to be an actor.
Я хочу стать актёром.
นักแสดงกำลังซ้อมบทละคร ⊞

The actors are rehearsing the play.
Актёры репетируют пьесу.
งานนี้มีนักแสดงหลายคน ⊞

There are many performers at this event.
В этом мероприятии участвует много артистов.

Related words

See also
2. ดารา daa M raa M	1. นักแสดง
—	—
2. ผู้แสดง	1. นักแสดง
—	—
2. นักร้อง nak H rorng H	1. นักแสดง
—	—
2. นักดนตรี nak H don M dtree M	1. นักแสดง
—	—
1. นักร้อง nak H rorng H	2. นักแสดง
singer นักร้อง and นักแสดง are both types of performers, but the former focuses on singing and the latter on acting.	певец นักร้อง и นักแสดง — оба являются артистами, но первый специализируется на пении, а второй — на актерской игре.
1. ศิลปิน sin R la H bpin M	2. นักแสดง
—	—
1. โรงละคร rong M la H khorn M	2. นักแสดง
—	—
1. นักแสดงหญิง nak H sa L daaeng M ying R	2. นักแสดง
—	—
1. นักเต้น nak H dtaehn F	2. นักแสดง
—	—
1. คน เล่น khon M laehn F	2. นักแสดง
—	—
1. นักแสดงตลก nak H sa L daaeng M dta L lok L	2. นักแสดง
—	—