พื้นที่ป่าทึบ
noun

pheuun^H thee^F bpaa^L theup^H ⚙

пхыын^H тхии^F паа^L тхып^H

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

dense forest area, heavily forested area, thickly wooded area

участок густого леса, густой лес, лесная чаща

A noun phrase describing an area covered by dense forest. The classifier แห่ง can be used when counting or specifying such places.

Etymology

This expression is formed from Thai elements: พื้นที่ means “area,” ป่า means “forest,” and ทึบ means “dense.” Together they describe an area covered by dense forest.

Выражение образовано из тайских элементов: พื้นที่ означает «местность», ป่า — «лес», а ทึบ — «густой». Вместе они обозначают участок, покрытый густым лесом.

Senses

noun classifier: แห่ง

an area covered by dense forest

участок, покрытый густым лесом

Refers to a forested area where the trees and vegetation are dense.

Обозначает участок леса с густыми деревьями и растительностью.

พื้นที่ป่าทึบแห่งนี้มีความชื้นสูง ⊞

This dense forest area has high humidity.
На этом участке густого леса высокая влажность.
สัตว์หลายชนิดอาศัยอยู่ในพื้นที่ป่าทึบ ⊞

Many kinds of animals live in dense forest areas.
В густых лесах обитает множество видов животных.
เจ้าหน้าที่ห้ามเข้าไปในพื้นที่ป่าทึบช่วงกลางคืน ⊞

Officials prohibit entering the dense forest area at night.
Власти запрещают входить в густой лес ночью.

Components

พื้นที่

pheuun H thee F

[noun]

area, territory

местность, территория

พื้น high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class
ที่ falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

ป่า

bpaa L

[noun]

forest

лес

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), mid class

ทึบ

theup H

[adjective]

dense, thick

густой, плотный

high (ตรี) — low class, dead short syllable

Examples (5)

เราตั้งแคมป์ในพื้นที่ป่าทึบ ⊞

We camped in a dense forest area.
Мы разбили лагерь на участке густого леса.
สัตว์หลายชนิดอาศัยอยู่ในพื้นที่ป่าทึบ ⊞

Many kinds of animals live in dense forest areas.
В густых лесах обитает множество видов животных.
เจ้าหน้าที่ห้ามเข้าไปในพื้นที่ป่าทึบช่วงกลางคืน ⊞

Officials prohibit entering the dense forest area at night.
Власти запрещают входить в густой лес ночью.
พื้นที่ป่าทึบแห่งนี้มีความชื้นสูง ⊞

This dense forest area has high humidity.
На этом участке густого леса высокая влажность.
นักวิจัยติดตั้งกล้องไว้ในพื้นที่ป่าทึบ ⊞

Researchers installed cameras in the dense forest area.
Исследователи установили камеры на участке густого леса.

Related words

See also ป่าทึบ ป่ารก พื้นที่ป่า ป่าไม้