ความซับซ้อน
noun

khwaam^M sap^H sorn^H ⚙

кхваам^M сап^H соон^H

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

complexity, intricacy, complicatedness

сложность, запутанность

ความ turns the adjective ซับซ้อน into an abstract noun. The word refers to the quality or degree of being complex.

Etymology

This Thai compound combines ความ, a Thai element that forms abstract nouns, with ซับซ้อน, meaning complex or intricate.

Это тайское сложное слово состоит из ความ, элемента для образования отвлечённых существительных, и ซับซ้อน со значением «сложный, запутанный».

noun

complexity, intricacy, complicatedness

сложность, запутанность

An abstract noun describing how complex something is.

Отвлечённое существительное, обозначающее степень сложности чего-либо.

ความซับซ้อนของงานนี้ทำให้เราต้องวางแผนให้ดี ⊞

The complexity of this task means we have to plan carefully.
Из-за сложности этой задачи нам нужно тщательно всё спланировать.
ฉันชอบหนังเรื่องนี้เพราะความซับซ้อนของตัวละคร ⊞

I like this film because of the complexity of its characters.
Мне нравится этот фильм из-за сложности его персонажей.

ความ

khwaam M

[noun]

nominalizing element

элемент образования существительных

ซับซ้อน

sap H sorn H

[adjective]

complex, complicated

сложный, запутанный

ความซับซ้อนของปัญหาเพิ่มขึ้นทุกปี ⊞

The complexity of the problem increases every year.
Сложность проблемы возрастает с каждым годом.
เราต้องจัดการความซับซ้อน ⊞

We have to manage the complexity.
Нам нужно справиться со сложностью.
ความซับซ้อนของระบบทำให้การแก้ไขใช้เวลานาน ⊞

The complexity of the system makes repairs take a long time.
Из-за сложности системы ремонт занимает много времени.
เขาอธิบายเรื่องนี้โดยไม่เพิ่มความซับซ้อน ⊞

He explained this without adding complexity.
Он объяснил это, не усложняя.
แม้จะมีความซับซ้อนสูง ทีมก็ยังหาทางออกได้ ⊞

Despite the high complexity, the team was still able to find a solution.
Несмотря на высокую сложность, команда всё же нашла решение.

See also ซับซ้อน sap H saawn H